ต่อไป »

[.. polotoon ..]

ขอความรู้นิดหน่อยนะครับ เห็นอยู่บ่อยๆ อยากรู้ความหมายบ้างครับ

TV5Monde = ?
Asie = ?

ขอบคุณครับ



 

[ปีศาจลายคราม]

Monde = world (le monde = the world)
Asie = Asia

[.. polotoon ..]

ขอการออกเสียงคำว่า yes และ no ด้วยครับอาจารย์ 

[kongbei]

ว่าแล้วว่าพี่พอกต้องมาตอบ

[ไม่ประสงค์ออกนาม]

ขอถามต่อครับ แล้ว "Cher mon amoureux" แปลว่าอะไรเหรอครับ? (ไม่ได้ลองภูมินะครับ อยากรู้จริงๆครับ)

[ปีศาจลายคราม]

ขอการออกเสียงคำว่า yes และ no ด้วยครับอาจารย์ 

ไม่ได้ใบ้หวยครับ ไม่ต้องเรียกอาจารย์ก็ได้

Yes = Oui (อ่านว่า วี ถ้าขึ้นเสียงสูงก็ออกเสียงเป็น หวี ไปเลย)
No = Non (อ่านว่า นง)

[ปีศาจลายคราม]

ขอถามต่อครับ แล้ว "Cher mon amoureux" แปลว่าอะไรเหรอครับ? (ไม่ได้ลองภูมินะครับ อยากรู้จริงๆครับ)

Dear My (Sweet) Love (Darling) ครับ

อย่าถามมากนะครับ เพราะไม่ได้ใช้นาน ความรู้ขึ้นสนิมหมดแล้วครับ

[.. polotoon ..]

เอ ที่ออกเสียง ควัว นี่แปลว่าอะไรนะครับ ได้ยินบ่อย

[ปีศาจลายคราม]

Quoi = what = อะไร
Quoi ออกเสียงว่า กวัว
ไม่ทราบว่าจะใช่คำเดียวกับที่คุณ polotoon ถามมาหรือเปล่าครับ?

[.. polotoon ..]

น่าจะใช่เลยครับ เมื่อก่อนได้ใกล้ชิดชาวฝรั่งเศสอยู่บ้าง ชาวฝรั่งเศสนี่ได้รับคำเอ่ยถึงจากชาวต่างชาติอื่นๆ ว่าเจ้าเล่ห์ใช้ได้เลยครับ ซึ่งเท่าที่สัมผัสก็เห็นด้วยอยู่เหมือนกันครับ   

[ท่านผีเพลง]

จริงคะรัฟ

เราเกือบเสียรู้ฝรั่งเศส สมัยพระนารายณ์มหาราช มาทีนึง
อีกที สมัยพระจอมเกล้าเจ้าอยู่หัว นี่โดนหนักเลยคะรัฟ
รุมทั้งมหามิตร อังประกิต และ ยอดมิตร เศษฝรั่ง
เลยเหลือแผ่นดิน หดจุ๊ดจู๋ แค่นี้แหละ

เรื่องในอดีตนั้น ให้อภัยได้ (รวมถึง ตุลงตุลาด้วยนะ)
แต่ลืมไม่ได้คะรัฟ
ไม่งั้นเราก็ไม่ต่างจาก ... เท่าไหร่ซี

[ไอแอมตองสาม]

ขอการออกเสียงคำว่า yes และ no ด้วยครับอาจารย์ 

ไม่ได้ใบ้หวยครับ ไม่ต้องเรียกอาจารย์ก็ได้

Yes = Oui (อ่านว่า วี ถ้าขึ้นเสียงสูงก็ออกเสียงเป็น หวี ไปเลย)
No = Non (อ่านว่า นง)

แย่จัง ผมอ่าน Yes เป็น เหวย เลยถ้าขึ้นสูง 555+

[Gespenstvoharn]

เชอ แตมมมมม