ผมว่าน่าจะเรียกว่าแผ่นลูกผสมดีกว่าครับ
ถ้าแผ่นนี้ซื้อมาเป็นแผ่นมือสอง เป็นไปได้ว่าจะมีการสลับแผ่นกันระหว่างแผ่นไทย กับแผ่นออสเตรีย
(แต่กรณีนี้คงเกิดขึ้นยากหน่อยครับ)
ถ้าซื้อมาเป็นแผ่นมือหนึ่ง (สภาพซีล) ก็น่าจะมีคำอธิบายได้ในลักษณะที่ว่า
ตั้งแต่สมัยก่อน ก่อนที่จะมีการผลิตซีดีกันเองในเมืองไทย ซึ่งที่ตัวแผ่นจะพิมพ์ประมาณ Made in Thailand
การนำแผ่นเข้ามาจากต่างประเทศ จะมีทั้งนำเข้ามาเป็นแผ่นๆ (สภาพซีล) หรือไม่ก็แยกชิ้นส่วนมา
เช่น ตัวแผ่นซีดี ก็เข้ามาเป็นหลอดๆ ตัวปกก็แยกต่างหากมา แล้วทางค่ายในเมืองไทยก็เอามาใส่กล่อง ใส่ซองพลาสติก
(แต่สมัยนี้อาจจะใช้เครื่องซีล) แปะสติ๊กเกอร์ค่ายของตัวเอง จากนั้นก็กระจายสินค้าไปตามร้านต่างๆ
ดังนั้น ถ้าเป็นนี้เป็นแผ่นมือหนึ่ง อยู่ในสภาพซีล ผมคาดว่าคงเป็นแผ่นรุ่นแรกเริ่ม สมัยที่เริ่มมีการผลิตซีดีกันเองในเมืองไทยใหม่ๆ
โดยใช้ปกที่เริ่มมีการพิมพ์กันในเมืองไทยสมัยนั้น และแผ่นที่เหลือมาจากล็อตที่เคยนำเข้ามาจากต่างประเทศ
(เพราะหลายครั้งสั่งเข้ามาไม่พอดีกัน หรืออีกหลายๆ เหตุผล ทำให้แผ่นเหลือบ้าง ปกเหลือบ้าง ต่างๆ กันไป)
แต่ถ้าเป็นแผ่นล็อตต่อๆ มา เข้าใจว่า คงจะเป็น Made in Thailand ทั้งปก ทั้งแผ่น ครับ
ThaiProg
