Thai Progressive Rock Community

อ่านข่าวบอกว่า "Martin Turner's Wishbone ash to re-record Argus"

http://www.progarchives.com/forum/forum_posts.asp?TID=48686&FID=19

มีชุดไหนบ้างที่ศิลปินมาบันทึกเสียงใหม่ครับ 

Peter Hammill - The Love Songs รวมเพลงบัลลาด แต่บันทึกเสียงใหม่หมด
Wishbone Ash - Psychic Visionary นำอัลบั้ม Trance Visionary มาบันทึกเสียงใหม่ โดยเพิ่มเสียงกีตาร์เข้าไป
Steeleye Span - Present อัลบั้มรวมเพลงที่แฟนเพลงโหวตกันมาลงในอัลบั้ม แต่บันทึกเสียงใหม่หมด
Genesis นำเพลง Carpet Crawlers มาบันทึกเสียงใหม่ในอัลบั้มรวมเพลง
Vangelis - Blade Runner จะเรียกว่า re-recording ได้หรือเปล่า เพราะตอนที่บันทึกเสียงสำหรับภาพยนตร์ ยังไม่ได้ทำเป็นอัลบั้มออกมา เวลาผ่านไปหลายปีกว่า Vangelis จะนำดนตรีจากภาพยนตร์มาบันทึกเสียงเป็นอัลบั้มออกจำหน่าย

Mike Oldfield / Tubular Bells มาบันทึกเสียงใหม่หมดฉลองครบรอบ 30 ปีเป็น Tubular Bells 2003 
Pink Floyd / Money (1981) ใน A Collection of Great Dance Songs ที่มาบันทึกเสียงกันใหม่เนื่องจาก EMI ไม่ให้ลิขสิทธิ์แก่ Columbia ในการนำมารวมในชุดนี้ ต้องฟังดีๆแล้วจะรู้ว่ามันไม่เหมือนกันจริงๆ
Porcupine Tree / Up the Downstair ที่บันทึกเสียงกลองจริงเล่นโดย Gavin Harrison แทนที่กลองโปรแกรมมิ่งใน Remaster Edition 2004

Here Comes The Flood - Peter Gabriel

เพิ่งนึกออกว่า 2 อัลบั้มแรกของ Banco วงได้นำมาบักทึกเสียงใหม่ แต่ผมไม่เคยฟัง มีใครเคยฟังบ้างครับ

Rewiring Genesis - A tribute to The Lamb Lies Down On Broadway

อันนี้เป็น tribute album มากกว่านะครับ ไม่เกี่ยวกับสมาชิก Genesis

ครับพี่ ผมอ่านหัวข้อกระทู้แล้วก็ไม่แน่ใจเหมือนกันว่าหมายถึงเฉพาะ เจ้าของเอามาบันทึกใหม่ใช่หรือเปล่า  :D

ถ้า re-recording จะหมายถึงโดยศิลปินที่เคยบันทึกเสียงต้นฉบับดั้งเดิมครับ

ถ้าเช่นนั้น เจ้าเว็บนี้ต้องใช้คำผิดใช่ไหมครับพี่  ::)

 Artist: Rewiring Genesis             Type: Audio CD   [ View other products of this type ]   
 
A Nashville-based recording engineer/producer and a Los Angeles-based performer have teamed up to create a unique twist on a classic Genesis album. This fall, Nick D'Virgilio of Spock's Beard fame and engineer/producer Mark Hornsby are re-recording the Genesis classic: The Lamb Lies Down On Broadway, in it's entirety. Produced at Java Jive Studio in Nashville, the album features some of Music City’s best musicians, taking the songs in a whole new direction.

ตามความเข้าใจของผม (คนเดียว) น่าจะเป็นเช่นนั้นครับ คนที่นำผลงานคนอื่นมาบันทึกเสียงใหม่ทั้งชุดน่าจะให้คำว่า covering the entire album of แล้วตัด in it's entirety ออก แทน re-recording

Cover Album  :D

Tangerine Dream - Tangent บ็อกซ์เซ็ตห้าแผ่นรวมเพลงและ soundtrack เก่ายุครุ่งเรืองที่นำมาอัดเสียงใหม่ ฟังแล้วผมรู้สึกว่าชอบเพลงต้นฉบับมากกว่าครับ

อัลบั้มเดี่ยวของ Edgar Froese ก็นำมาบันทึกเสียงใหม่หลายชุด โดยใส่เสียงทันสมัยเข้าไป เปลี่ยนภาพบนปก ฟังแล้วสู้ต้นฉบับไม่ได้เลยครับ

สรุปแล้ว จะมีอัลบั้มไหนที่ถูกนำมาบันทึกเสียงใหม่แล้ว ดีขึ้นกว่าเดิมบ้างครับ  :)

นึกไม่ออกว่ามีชุดใดบ้าง แต่การนำผลงานเดิมมาบันทึกเสียงใหม่จะทำให้ดูดีขึ้นกว่าเดิมหรือไม่นี่คงพูดยาก แล้วแต่คนฟังหรือแฟน ๆ ของวงหรือศิลปินนั้น ๆ ครับ บางคนก็ชอบของเดิม ๆ บางคนก็เห็นว่าการนำของเก่ามาปัดฝุ่นใหม่ก็ทำให้ดูไม่ล้าสมัย ได้อรรถรสใหม่และได้ซาวน์ดใหม่ ๆ ที่ไม่เคยได้ยินมาก่อนเพิ่มเข้ามาด้วย ส่วนศิลปินบางคนก็ได้สนุกกับการเอาผลงานเก่าหรือผลงานชิ้นเอกมาปัดฝุ่นหากินนาน ๆ ที บางคนก็เล่นมุขนี้จนเฝือไปเลยก็มีครับ  :D

Eloy - Chronicles I & II ซีดีรวมเพลงเก่าซึ่งนำมาบันทึกเสียงใหม่หรือไม่ก็รีมิกซ์เสียงใหม่

The Alan Parsons Project - Tales of Mystery and Imagination ผมมีแผ่นเสียงและซีดี extended version ซึ่งมีรายละเอียดเพิ่มขึ้นจาก original album เช่น เสียงสดใสและดูมีรายละเอียดกว่าเดิม แทร็คแรก เพลง A Dream within a Dream จะมีเสียงบรรยายเพิ่มเข้ามาก่อนจะเริ่มเพลง (ซึ่งไม่มีในอัลบั้มดั้งเดิม)

สองชุดนี้ น่าจะเข้าข่าย Remaster มากกว่านะครับ  :)

ผมคิดว่าการรีมาสเตอร์คือการนำ original master tape ปรับปรุงแต่งเสียงใหม่ก่อนเข้ากระบวนการผลิตออกมาเป็นแผ่นเสียงหรือซีดี โดยไม่เป็นการดัดแปลงหรือเพิ่มเติมสาระสำคัญที่มีอยู่เดิม คือของเดิมมีอย่างไรก็ว่าไปอย่างนั้น เพียงแต่เสียงอาจจะดูดี (หรือแย่ลง) ตัวอย่างแผ่นรีมาสเตอร์ที่เห็นชัด ๆ ก็คือแผ่น MFSL หรือแผ่น audiophile ค่ายอื่นที่เอาอัลบั้มเก่ามาออกใหม่

ส่วนการ re-recording นั้นคือกระบวนการบันทึกเสียงใหม่โดยอาศัย material ของเดิม โดยนักดนตรีและทีมงานจะฟอร์มตัวกันขึ้นมาใหม่เพื่อบันทึกเสียงผลงานเก่า ๆ ชุดนั้น (นักดนตรีที่เข้ามาทำผลงาน re-recording บางคนอาจไม่ใช่สมาชิกเดิมก็ได้) ผลลัพธ์ที่ได้คือสาระและรายละเอียดบางส่วนที่อาจแตกต่างออกไปจากงานของเดิม

ผมมีซีดี Chronicles I & II อยู่ทั้งสองชุด

ตัวอย่างที่แสดงว่า Chronicles I & II เป็น re-recordings คือ เพลงแรกใน Chronicles I คือเพลง Poseidon's Creation (จากอัลบั้ม Ocean) นั้น บันทึกเสียงใหม่โดยที่ Fritz Randow เล่นกลอง แทนที่จะเป็น Jurgen Rosenthal มือกลองคนเดิมครับ และเสียงกลองของเพลงนี้ก็มีรายละเอียดผิดแผกไปจากของเดิมด้วย แต่ถ้าเป็นการรีมาสเตอร์ ก็ต้องเอาเพลงจากอัลบั้ม Ocean ทั้งเพลงมาผ่านกระบวนการแต่งเสียงโดยไม่รบกวนเนื้อหาสาระของเดิมครับ

ส่วนอัลบั้ม Tales of Mystery... ก็เช่นเดียวกัน ผมมีทั้งแผ่น original, แผ่นเสียง special & extended version และแผ่นเสียงของ MFSL (200 กรัม) ซึ่งแผ่น MFSL นี้ถือเป็นแผ่น remastered เพราะสาระเดิมของ original album ไม่เปลี่ยน แต่เสียงถูกปรุงแต่งในกระบวนการ tape remastering แต่ในกรณีของแผ่น special & extended version ซึ่งมีการเพิ่มรายละเอียดอื่นเข้ามาภายหลังเพื่อให้แตกต่างจาก original album กรณีนี้ถือเป็น re-recording ครับ

เข้าใจแจ่มแจ้งเลยครับ ผมเพียงแต่สงสัยว่า พวกเขาไม่ได้เล่นใหม่ในช่วงที่ทำมาสเตอร์กันน่ะซีครับ เช่น บางทีอาจเป็น Alternated Take ที่เก็บไว้บ้าง หรือเป็นการ Add New Recording เข้าไปบางส่วน แล้วทำมาสเตอร์กันใหม่ อะไรทำนองนี้น่ะครับ คือ ไม่เป็น Re-Recording The Whole Album นั่นเองครับ  :)

อันนี้ re-recording สดๆร้อนๆเลยครับ  :D

Maggie Reilly's latest album, Looking Back, Moving Forward, contains re-recordings of Moonlight Shadow, To France, and Family Man.

โอย อยากฟังทั้งสามเพลงเลย ขอให้ดนตรีออกมางามๆ ด้วยละกัน

(http://i137.photobucket.com/albums/q239/polotoon/thumbMaggieReilly-LookingBackMoving.jpg)

Genre : pop, folk
Year : 2009

Tracklist

1. It's A Lovely Day 4:45
2. Everytime We Touch 4:13
3. Lucy 3:15
4. Family Man 3:47
5. Stones Throw From Nowhere 5:07
6. Hold Me 5:10
7. True Colours 3:23
8. Moonlight Shadow 3:16
9. Fifth Moon 4:08
10. Canada 4:17
11. To France 4:07
12. Lilith 5:26

ปกนี่ เหลือล้นเลย  :D

+1 ครับ เกือบจะเท่าจานข้าวแล้ว

อุตส่าห์ใช้รูปวาดแล้ว วาดไม่เหมือนหน่อยก็ได้นะเนี่ย  :D

เกรงว่าใช้รูปจริงคนจะไม่ซื้อกระมัง เพราะอายุปูนนี้แล้ว  :D

Maggie Reilly จัดว่าเป็นนักร้องที่เกิดและหากินได้นานเพราะเพลง Moonlight Shadow เพลงเดียวจริงๆ

เสียงร้องโอเค แต่ดนตรีแย่มากครับ ผมฟัง To France อยู่ เหมือนว่าทุกอย่างใช้คอมทำหมดเลย เสียงกีตาร์ท่อนที่เล่นเป็นเสียงฟลุ๊ต เหมือนใช้โปรแกรม Guitar Pro ทำ อารมณ์เหมือนพวก MIDI เลยครับ ไม่ไหวๆ

ผมว่า พวก re-recording ส่วนใหญ่แล้วมักไม่ดีกว่าของเดิม อย่างมากก็แค่เกือบดีเท่า ที่ดีขึ้นแน่ๆ คือระบบเสียง การบันทึก
To France นี่ ผมฟังเสียงร้องเป็นหลักอย่างบาสว่าแหละครับ   :D

ลองฟังชุดก่อนหน้านี้ Maggie Reilly - Rowan [2006] ดูนะครับ ดีกว่ากันมากเลย  :D

ก็คล้ายกับกรณีของหนังหรือละครรีเมค (remake) นั่นแหละครับ โดยทั่วไปคนเรามักประทับใจครั้งแรกสุด ๆ กับความเป็น original ของผลงานที่ออกครั้งแรกไปแล้ว มันประทับจิตประทับใจและตราตรึงอยู่ในความทรงจำจนยากที่จะสลัดทิ้งและไม่สามารถมีอะไรมาทดแทนได้จริง ๆ ไม่ว่าจะนำผลงานฉบับนั้นมา remake กันสักกี่ครั้งก็ตาม คนที่เคยดูเคยฟังต้นฉบับเดิมก็ยังถวิลหาแต่ของเก่าอยู่ดี ก็เห็นกันอยู่ว่าบ่อยครั้งที่นำผลงานมารีเมค หรือ re-recording กันจนเสียอรรถรสไปเลยก็มี ส่วนผลงานข้างล่างของ Kitaro นี่ก็เป็นการรวมเพลงเก่าที่นำมา re-recording นะครับ

เครดิตภาพ www.progarchives.com

(http://www.progarchives.com/progressive_rock_discography_covers/10078/cover_11331092019_r.jpg)