|
หัวข้อ: ทำไม Genesis ถึงไปดังในแถบ Italy และ Germany เริ่มหัวข้อโดย: kongbei ที่ 27 กุมภาพันธ์ 2008 | 03:26:27 PM เห็นผลงานทั้งของวงและงานเดี่ยว ขึ้นอันดับสูงๆทั้งใน อิตาลี และ เยอรมัน
ดังกว่าในบ้านเกิดตัวเอง และในอเมริกาอีก เวลาไปเล่นแถวๆนั้นคนดูก็เป็นแสน Genesis เหมือนจะถูกนักวิจารณ์ ในอังกฤษ และอีกหลายๆที่ มองข้ามด้วยนะครับ หัวข้อ: Re: ทำไม Genesis ถึงไปดังในแถบ Italy และ Germany เริ่มหัวข้อโดย: .. polotoon .. ที่ 28 กุมภาพันธ์ 2008 | 10:34:25 AM เยอรมันดูเหมือนเป็นตลาดที่ค่อนข้างเปิดกว้างสำหรับดนตรีแนวนี้ สังเกตุจากหลายๆวงประสบความสำเร็จทางด้านยอดขายและโชว์ที่นั่น
หัวข้อ: Re: ทำไม Genesis ถึงไปดังในแถบ Italy และ Germany เริ่มหัวข้อโดย: NaSonTeeN ที่ 29 กุมภาพันธ์ 2008 | 08:06:11 PM วง Progrssive Metal เชื้อสายเยอรมันเยอะมั๊งครับ
....เกี่ยวกันไหม... แต่คนเยอรมันที่ผมรู้จักไม่มีใครฟัง Progressive เลยนะครับ มีแต่ฟังคลาสสิค... หัวข้อ: Re: ทำไม Genesis ถึงไปดังในแถบ Italy และ Germany เริ่มหัวข้อโดย: Life Seeker ที่ 03 มีนาคม 2008 | 04:54:06 PM คนอิตาลีเขาชอบดนตรีคลาสสิก มั้งครับ
พวก Symphonic Prog ก็มีกลิ่นไอของดนตรีคลาสสิกอยู่เยอะเหมือนกัน ส่วนคนเยอรมัน นี่ผมไม่ค่อยแน่ใจ ผมก็ไม่เข้าใจเหมือนกันว่า ทำไมวงอย่าง Genesis ถึงไม่ค่อยมีคนพูดถึงนักในบ้านเกิด เพราะไม่เคยเห็นอัลบั้มขึ้นหิ้งอย่าง Selling, Lamb, Fox, Nursery ติดอันดับ อัลบั้มยอดเยี่ยมของคนอังกฤษเลย หัวข้อ: Re: ทำไม Genesis ถึงไปดังในแถบ Italy และ Germany เริ่มหัวข้อโดย: .. polotoon .. ที่ 03 มีนาคม 2008 | 11:20:59 PM เพราะคนอังกฤษเข้มงวดเรื่องความถูกต้องของภาษา ความหมายของเนื้อเพลง
คนอิตาลี เยอรมัน แปลไม่ค่อยถูก ไม่ค่อยเข้าใจอยู่แล้ว สนใจดนตรีมากกว่า เลยยอมรับได้มากกว่า 8) หัวข้อ: Re: ทำไม Genesis ถึงไปดังในแถบ Italy และ Germany เริ่มหัวข้อโดย: .. polotoon .. ที่ 10 เมษายน 2008 | 09:52:02 AM genesis - calling all stations มีออกเป็น vinyl รึเปล่าครับ :D
หัวข้อ: Re: ทำไม Genesis ถึงไปดังในแถบ Italy และ Germany เริ่มหัวข้อโดย: ǝɹoɔǝsıɐuuoʎɐɯʎɹbuɐ ที่ 10 เมษายน 2008 | 09:59:38 AM นิตยสาร Euro Rock Press ของญี่ปุ่นเล่มล่าสุดให้คะแนนชุด I Can't Dance 9/10 ทั้ง 4 ช่องครับ!!!!
ส่วนดีวีดีชุดล่าสุดนี่ได้เต็มสิบทั้งสี่ช่องเลยครับ :D หัวข้อ: Re: ทำไม Genesis ถึงไปดังในแถบ Italy และ Germany เริ่มหัวข้อโดย: Gespenstvoharn ที่ 10 เมษายน 2008 | 01:33:41 PM เพราะคนอังกฤษเข้มงวดเรื่องความถูกต้องของภาษา ความหมายของเนื้อเพลง คนอิตาลี เยอรมัน แปลไม่ค่อยถูก ไม่ค่อยเข้าใจอยู่แล้ว สนใจดนตรีมากกว่า เลยยอมรับได้มากกว่า 8) อืมมมมม.....เป็นจริง หรือ ครับ แต่บางเพลงของ Yes ก็แปลไม่ออกจริงๆ ถ้าไม่ทราบ ข้อมูลที่มาของเนื้อเพลงแต่ละเพลงมาก่อนอะนะ +555 หัวข้อ: Re: ทำไม Genesis ถึงไปดังในแถบ Italy และ Germany เริ่มหัวข้อโดย: ǝɹoɔǝsıɐuuoʎɐɯʎɹbuɐ ที่ 10 เมษายน 2008 | 04:54:28 PM genesis - calling all stations มีออกเป็น vinyl รึเปล่าครับ :D ผมชอบชุดนี้มากกว่าชุดที่ Phil Collins ร้องหลายๆชุดอีกนะ :D หัวข้อ: Re: ทำไม Genesis ถึงไปดังในแถบ Italy และ Germany เริ่มหัวข้อโดย: kongbei ที่ 10 เมษายน 2008 | 05:00:41 PM genesis - calling all stations มีออกเป็น vinyl รึเปล่าครับ :D ผมชอบชุดนี้มากกว่าชุดที่ Phil Collins ร้องหลายๆชุดอีกนะ :D ชุด คอลลิ่ง มือสองร้านเจ๊จูขายซีดี 180 หัวข้อ: Re: ทำไม Genesis ถึงไปดังในแถบ Italy และ Germany เริ่มหัวข้อโดย: ǝɹoɔǝsıɐuuoʎɐɯʎɹbuɐ ที่ 10 เมษายน 2008 | 05:02:42 PM genesis - calling all stations มีออกเป็น vinyl รึเปล่าครับ :D ผมชอบชุดนี้มากกว่าชุดที่ Phil Collins ร้องหลายๆชุดอีกนะ :D ชุด คอลลิ่ง มือสองร้านเจ๊จูขายซีดี 180 ไปซื้อดีกว่า กร้ากๆๆๆๆ หัวข้อ: Re: ทำไม Genesis ถึงไปดังในแถบ Italy และ Germany เริ่มหัวข้อโดย: panyarak ที่ 12 เมษายน 2008 | 09:33:31 PM genesis - calling all stations มีออกเป็น vinyl รึเปล่าครับ :D ผมชอบชุดนี้มากกว่าชุดที่ Phil Collins ร้องหลายๆชุดอีกนะ :D +1 ครับ นอกจากนี้ อัลบั้มแสดงสดหลายชุดของ Ray Wilson ก็นำเพลงของ Genesis ทั้งที่ตัวเองร้อง และนักร้องก่อนๆ ร้อง รวมทั้งเพลงจากงานเดี่ยวของ Peter Gabriel และ Phil Collins ไปร้องใหม่ได้ไพเราะดีครับ หัวข้อ: Re: ทำไม Genesis ถึงไปดังในแถบ Italy และ Germany เริ่มหัวข้อโดย: kongbei ที่ 13 เมษายน 2008 | 04:53:52 AM genesis - calling all stations มีออกเป็น vinyl รึเปล่าครับ :D ผมชอบชุดนี้มากกว่าชุดที่ Phil Collins ร้องหลายๆชุดอีกนะ :D +1 ครับ นอกจากนี้ อัลบั้มแสดงสดหลายชุดของ Ray Wilson ก็นำเพลงของ Genesis ทั้งที่ตัวเองร้อง และนักร้องก่อนๆ ร้อง รวมทั้งเพลงจากงานเดี่ยวของ Peter Gabriel และ Phil Collins ไปร้องใหม่ได้ไพเราะดีครับ เห็น Concert Genesis ชุด เรย์แล้ว โปรดักชั่น ห่วยลงครับ หัวข้อ: Re: ทำไม Genesis ถึงไปดังในแถบ Italy และ Germany เริ่มหัวข้อโดย: panyarak ที่ 13 เมษายน 2008 | 08:07:52 AM นิตยสาร Euro Rock Press ของญี่ปุ่นเล่มล่าสุดให้คะแนนชุด I Can't Dance 9/10 ทั้ง 4 ช่องครับ!!!! ส่วนดีวีดีชุดล่าสุดนี่ได้เต็มสิบทั้งสี่ช่องเลยครับ :D การให้คะแนนที่พูดถึงของ Euro Rock Press เป็นการให้คะแนนของบุคคลคนเดียว และใช้เป็นมาตรฐานไม่ได้ เพราะนักวิจารณ์ที่ให้คะแนนแผ่นอื่นอาจเป็นคนละคนกัน และเงื่อนไขที่ใช้ในการตัดสิน 4 ช่องนั้น นักวิจารณ๋แต่ละคนใช้ไม่เหมือนกันครับ ส่วนใหญ่จะดึงจุดเด่นของแผ่นนั้นๆ มาให้คะแนนครับ เช่น ถ้าออกแบบ packaging ห่วย เขาก็จะไม่ดึงจุดนี้มาให้คะเนน ฯลฯ หัวข้อ: Re: ทำไม Genesis ถึงไปดังในแถบ Italy และ Germany เริ่มหัวข้อโดย: ǝɹoɔǝsıɐuuoʎɐɯʎɹbuɐ ที่ 15 เมษายน 2008 | 08:03:42 PM นิตยสาร Euro Rock Press ของญี่ปุ่นเล่มล่าสุดให้คะแนนชุด I Can't Dance 9/10 ทั้ง 4 ช่องครับ!!!! ส่วนดีวีดีชุดล่าสุดนี่ได้เต็มสิบทั้งสี่ช่องเลยครับ :D การให้คะแนนที่พูดถึงของ Euro Rock Press เป็นการให้คะแนนของบุคคลคนเดียว และใช้เป็นมาตรฐานไม่ได้ เพราะนักวิจารณ์ที่ให้คะแนนแผ่นอื่นอาจเป็นคนละคนกัน และเงื่อนไขที่ใช้ในการตัดสิน 4 ช่องนั้น นักวิจารณ๋แต่ละคนใช้ไม่เหมือนกันครับ ส่วนใหญ่จะดึงจุดเด่นของแผ่นนั้นๆ มาให้คะแนนครับ เช่น ถ้าออกแบบ packaging ห่วย เขาก็จะไม่ดึงจุดนี้มาให้คะเนน ฯลฯ หัวข้อ: Re: ทำไม Genesis ถึงไปดังในแถบ Italy และ Germany เริ่มหัวข้อโดย: panyarak ที่ 15 เมษายน 2008 | 09:38:20 PM นิตยสาร Euro Rock Press ของญี่ปุ่นเล่มล่าสุดให้คะแนนชุด I Can't Dance 9/10 ทั้ง 4 ช่องครับ!!!! ส่วนดีวีดีชุดล่าสุดนี่ได้เต็มสิบทั้งสี่ช่องเลยครับ :D การให้คะแนนที่พูดถึงของ Euro Rock Press เป็นการให้คะแนนของบุคคลคนเดียว และใช้เป็นมาตรฐานไม่ได้ เพราะนักวิจารณ์ที่ให้คะแนนแผ่นอื่นอาจเป็นคนละคนกัน และเงื่อนไขที่ใช้ในการตัดสิน 4 ช่องนั้น นักวิจารณ๋แต่ละคนใช้ไม่เหมือนกันครับ ส่วนใหญ่จะดึงจุดเด่นของแผ่นนั้นๆ มาให้คะแนนครับ เช่น ถ้าออกแบบ packaging ห่วย เขาก็จะไม่ดึงจุดนี้มาให้คะเนน ฯลฯ พอดีอยู่บ้าน ไม่สามารถถามจากเพื่อนที่แตกฉานภาษาญี่ปุ่นได้ ขอตอบคร่าวๆ ก่อนว่า สำหรับชุด I Can't Dance และ Calling All Stations ซึ่งแนะนำโดยนักวิจารณ์คนเดียวกัน ผมแปลออกเพียง 3 ช่อง คือ ช่องแรก ความ dramatic ช่องที่ 2 ความเป็น melodic ช่องที่ 3 เขาใช้คำว่า thrilling ก็น่าจะเป็นความตื่นเต้น/เร้าใจ ครับ ในขณะที่ ชุด Genesis โดยนักวิจารณ์อีกคน แปลออกช่องแรกว่า originality ช่อง 2 กับ 3 จะต่างจากที่นักวิจารณ์ I Can't Dance ใช้ ส่วน Invisible Touch ก็โดยนักวิจารณ์ต่างจาก 2 คนแรก แปลออกเฉพาะช่องแรกว่า ความเป็น pop ส่วนช่องที่ 2-4 เขาใช้เหมือนคนที่แนะนำชุด Genesis ครับ ไว้รอเปิดทำงานแล้วจะหาคนแปลที่เหลือให้ครับ นอกจากนี้ สำหรับอัลบั้ม 1984 ของ Rick Wakeman ซึ่งอยู่หน้าเดียวกัน ก็แนะนำโดยนักวิจารณ์อีกคนที่ไม่ใช่คนที่แนะนำแผ่น Genesis ทั้ง 3 คน แต่ใช้มาตรฐานเดียวกับคนที่แนะนำชุด I Can't Dance ครับ หัวข้อ: Re: ทำไม Genesis ถึงไปดังในแถบ Italy และ Germany เริ่มหัวข้อโดย: panyarak ที่ 17 เมษายน 2008 | 11:06:22 AM ได้สอบถามผู้รู้ภาษาญี่ปุ่นแล้วครับ ช่องที่ 4 ของ I Can't Dance กับ Calling All Stations แปลว่า โดยรวม ส่วนชุด Invisible Touch ใช้มาตรฐานที่แปลกดีครับ ช่อง 1 ความเป็นป๊อป ช่องที่ 2 ความนิยมในอเมริกา ช่องที่ 3 ความนิยมในอังกฤษ ช่องที่ 4 โดยรวม ผมจึงไม่เคยสนใจไอ้ช่องๆ นี้เลยครับ
หัวข้อ: Re: ทำไม Genesis ถึงไปดังในแถบ Italy และ Germany เริ่มหัวข้อโดย: JKNoremorse ที่ 06 มกราคม 2014 | 11:16:05 PM มีใครได้ฟังชุด Revisited Live at Hammersmith แล้วบ้างครับ
อยากให้ช่วยวิจารณ์หน่อยครับ http://www.amazon.co.uk/gp/product/B00EYQ6GXG/ref=s9_simh_gw_p15_d1_i1?pf_rd_m=A3P5ROKL5A1OLE&pf_rd_s=center-4&pf_rd_r=1FK2J5WGXB2AB5BYYWRF&pf_rd_t=101&pf_rd_p=455344027&pf_rd_i=468294 หัวข้อ: Re: ทำไม Genesis ถึงไปดังในแถบ Italy และ Germany เริ่มหัวข้อโดย: panyarak ที่ 07 มกราคม 2014 | 01:02:24 AM มีใครได้ฟังชุด Revisited Live at Hammersmith แล้วบ้างครับ อยากให้ช่วยวิจารณ์หน่อยครับ ทั้งฟังจากซีดีและดูดีวีดีไปหลายรอบแล้ว ประทับใจมากจนลืมต้นฉบับไปเลยครับ หัวข้อ: Re: ทำไม Genesis ถึงไปดังในแถบ Italy และ Germany เริ่มหัวข้อโดย: JKNoremorse ที่ 07 มกราคม 2014 | 03:26:41 PM มีใครได้ฟังชุด Revisited Live at Hammersmith แล้วบ้างครับ อยากให้ช่วยวิจารณ์หน่อยครับ ทั้งฟังจากซีดีและดูดีวีดีไปหลายรอบแล้ว ประทับใจมากจนลืมต้นฉบับไปเลยครับ ขอบคุณครับ :D หัวข้อ: Re: ทำไม Genesis ถึงไปดังในแถบ Italy และ Germany เริ่มหัวข้อโดย: .. polotoon .. ที่ 13 มกราคม 2014 | 03:48:37 PM (http://www.allaboutjazz.com/coverart/large/stevehackett_genesisrevisited_liveatthehammersmith.jpg)
น่าฟังดีครับ รอหาเวลาดูดีวีดีอยู่ครับ |