ต่อไป »

[ท่านผีเพลง]

ศัพท์ของผมเองครับน้องป่อง

ด็อกเตอร์ เบอร์มิงแฮม 555+
ปราสาทใหม่

ก็เคยเจอ คนเรียก สิงโตคราม ว่า หอยทะเล นี่นา..

แล้วที ไก่แดง เค้าเรียกเป็นหงส์ ไม่ทักละจ๊ะ ตัวเอง...งงงง

555

ไปเรียกเขา ไก่แดง เด๋วโดนโกรธตายชัก ชนะ 3-0
แต่จริงๆ ก็ไม่ใช่หงส์นิเออ 55+

ท่าจะยาวแล้ว
ปืน 1-0
แมนยู 2-0
เอฟเวอร์ตัน ดันแพ้เฉย
ก้องกับเหม่ง ยังเล็งกัน 0-0

[kongbei]

เหม่งวันนี้ขอ 3 แต้มนะ นัดแรกให้ไปแล้วนี่นา 55

เกือบจะวาจาศักดิ์สิทธิ์ซะแล้ว แต่ไก่มาฮึดทัน

[Not.Now.John]

chealsea4 bolton 0 พูลสวัสดิ์ครับ 

สงสัยโบลตันคงได้เวลากลับไปที่ๆควรจะอยู่ซะแล้ว

[kongbei]

[TRON]

Torres?  Who?

<a href="http://www.youtube.com/watch?v=CMsXI1hK1Bo" target="_blank">http://www.youtube.com/watch?v=CMsXI1hK1Bo</a>

[kongbei]

Torres?  Who?

He was Liverpool Striker, He is Chelsea Striker

[kongbei]

อิจฉาจังอยากได้ Carroll บ้าง

[TRON]

ช่วงนี้ขอหน่อยนะครับ แบบว่าอัดอั้นมานานแสนนาน

จอห์น อัลดริดจ์ : เฟอร์นันโด ตอ*** ... ถุยนี้ เต็มหน้าแฟนหงส์!!!



Uploaded with ImageShack.us

เฟอร์นันโด ตอร์เรส ก็เป็นคนโกหกหลอกลวงคนนึง ที่ถุยน้ำลายใส่หน้าแฟนหงส์ผู้เคยยกเขาเป็นไอดอลทุกคน!

ในหนังสือที่เค้า (ตอร์) เขียน กองหน้าหนุ่มบรรยายว่ามันมีความหมายแค่ไหนที่เค้าได้เป็นนักเตะหงส์ เขาพูดถึงประวัติศาสตร์ วัฒนธรรม และเค้ารักเมืองนี้มากแค่ไหน

ดูเหมือนว่าเขาจะภูมิใจกับความเป็นลิเวอร์พูล แต่ตอนนี้เรารู้แล้วว่าเค้าไม่ได้หมายความอย่างนั้น มันไม่ใช่อย่างนั้นจริงๆ และผม (อัลดริดจ์) แน่ใจว่าเขาจะพูดเหมือนกันนี้ที่เชลซี!!

ตอร์เรสก็เป็นเพียงคนรับจ้างที่จากไปเพื่อรายได้ที่ดีกว่า!!

แฟนหงส์หลงรักเค้าเพราะเค้าผ่านร้อนผ่านหนาวมาด้วยกันตลอดฤดูกาลที่ผ่านมา พวกเค้าให้อภัยเมื่อเขาฟอร์มตกเพราะอาการบาดเจ็บรบกวน

แต่ตลอดเวลาได้ต้มสโมสรและแฟนๆเสียจนเปื่อย!!

เมื่อเขาได้ขอขึ้นบัญชีย้าย ลิเวอร์พูลทำถูกแล้วที่ปล่อยเขาไป ไม่มีประโยชน์ที่จะเก็บใครไว้โดยเขาไม่อยากอยู่

หลานชายวัย 5 ขวบของผมปฏิเสธที่จะเก็บเสื้อตอร์เรสเอาไว้ช่องสุดสัปดาห์ที่ผ่านมา เพราะเค้าสะอิดสะเอียด

ตอร์เรสจะบอกว่าเขาไปเชลซีเพื่อถ้วยแชมป์ แต่ก็ไม่มีอะไรการันตีได้ว่าเขาจะประสบความสำเร็จที่นั่น

โอเค! พวกเค้าอาจจะมีขุมนักเตะที่ดีกว่าลิเวอร์พูล แต่พวกเค้าก็อยู่ในช่วงเปลี่ยนถ่ายทีม

ช่วงเวลาที่เขาตัดสินใจย้ายนั้นแย่มากๆ แต่หงส์อาจบินสูงขึ้นเมื่อไม่มีเขาก็เป็นได้

ด้วยความสัตย์จริง เขาทำผมปวดหัวมาตลอดฤดูกาล ผมเหนื่อยใจเหลือเกินเวลาเห็นเค้าเล่นอย่างเซื่องซึมในสนาม และก็หงุดหงิดนอกเกมตลอดเวลา

มีเพียงเกมเดียวเท่านั้นที่เขาชนะใจพวกเรา คือเกมลีกกับเชลซีในบ้าน ที่เขาพยายามยกระดับตัวเองให้เข้าตาพวกเขา (เชลซี) เพื่อจะได้ย้ายตามที่เขาต้องการ

ตอร์เรสไปแล้ว และบวกกับเงินที่เราได้จากการขายบาเบล เราได้ 2 กองหน้าระดับคุณภาพ แอนดี้ คาร์โรล กับ หลุยส์ ซัวเรซ มา

งานชิ้นนี้ของเคนนี่ ดัลกลิชนั้นช่างหลักแหลมจริงๆ!!

ผมเป็นแฟนตัวยงของคาร์โรว์ผู้ที่เป็นสุดยอดดาวรุ่งพุ่งแรงในประเทศนี้

เค้าก้าวกระโดดขึ้นมาในระยะเวลาเพียงไม่นาน เค้าเป็นเวอร์ชั่นที่ดีกว่าของ ดันแคน เฟอร์กุสันซึ่งเป็นนักเตะที่ยอดเยี่มคนหนึ่ง เขายอดเยี่ยมสำหรับลูกกลางอากาศ เล่นกับบอลได้ดี และก็เล่นด้วยความดุดัน

ตอนที่เค้าลงเล่นครั้งแรกในนามทีมชาติอังกฤษ เจอฝรั่งเศส เค้าทำได้ดีมาก และลิเวอร์พูลได้นักเตะที่อนาคตสดใสอยู่ในเมือแล้ว เค้าแสดงให้เห็นถึงคุณภาพของเค้าตลอดปีที่ผ่านมา และเปลี่ยนเกมให้นิวคาสเซิลในช่วงเวลานั้นมากกว่าที่ตอร์เรสทำให้ลิเวอร์พู ลเสียอีก

ผู้คนต่างสงสัยเกี่ยวกับค่าตัว 35 ล้อนปอนด์ของเค้า แน่นอนเราจ่ายเกินความน่าจะเป็น แต่มันก็เป็นการซื้อที่สมเหตุสมผล หลังจากที่ขายตอร์เรสด้วยค่าตัวที่แพงเวอร์เหมือนกัน

ได้เงิน 50 ล้านปอนด์จากคนที่ไม่ได้โชว์ฟอร์มโดดเด่นตลอดปีที่ผ่านมา คือการทำธุรกิจที่ดี เมื่อไม่นานมานี้ ผู้คนยังพูดกันว่าเราจะต้องโชคดีแน่ๆ ถ้าขายเค้าได้ในราคา 30 ล้านปอนด์!!!

เค้าถูกอาการบาดเจ็บรบกวนตลอด เชลซีเสี่ยงมากที่ซื้อเค้าไป คำถามคือ พวกเขาจะสามารถทำให้เขากลับมาเป็นคนเดิม เหมือนตอนมาถึงแอนฟิลด์ใหม่ๆ ได้หรือไม่

คาร์โรว์เป็นคนที่ซื่อสัตย์ และจะไม่ทิ้งความรับผิดชอบไปอย่างตอร์เรส

เขาจะรับภาระได้ดีกว่ามาก และจะต่อสู้เพื่อสโมสร ความสามารถเล่นลูกกลางอากาศของเขาคือกุญแจสำคัญในสนาม

สถิติการทำประตูของคาร์โรวคือ ยิง 1 ลูกทุกๆ 2 เกม เป็นสถิติที่ดีมาก สำหรับกองหน้าดาวรุ่ง และซัวเรซเองก็มีสถิติที่ดีกว่านั้น

จากที่ผมได้ดูฟอร์มของเจ้าอุรุกวัยนี่ ผมประทับใจเหลือเกิน

ผมว่าเค้าจะเล่นด้วยได้ดีมากๆ

การปรับตัวเข้าหากันของพวกเค้าอาจต้องใช้เวลาซักหน่อย แต่ถ้าพวกเค้าทำได้แล้วจะสร้างความเสียหายได้มากมาย!!!!

เรามีกองหน้าใหม่ถึง 2 คน จะให้ประโยชน์แก่เรามากว่าที่เราได้จากตอร์เรสแน่นอน!

หลังจากที่เราไม่ได้อะไรจากเขาสักเท่าไหร่

เราต้องบอกว่า ในสถานการณ์ที่ยากลำบาก เคนนี่ และโคมอลลี่ ทำหน้าที่ได้ดีมาก

ในกรณีย้ายออกของไรอัน บาเบล และพอล คอนเชสกี้ พวกเค้าได้ขายผู้เล่นที่ไม่ดีพอสำหรับสโมสร

พวกเขาขายตอร์เรสอย่างไม่เต็มใจ แต่แทนที่ด้วยการเซ็นสัญญากับนักเตะระดับคุณภาพ และมีเหตุผลพอที่จะตั้งความหวังกันช่วงเวลาที่เหลืออีก 2 เดือน

ลิเวอร์พูลอาจจะอ่อนแรงอยู่ที่ 7 ของตาราง แต่ทริปไปสแตมป์ฟอร์ด บริดจ์วันอาทิตย์นี้ จะกลายมาเป็นเกมยิ่งใหญ่ในรอบปี

เป็นงานหินสำหรับตอร์เรสที่จะลงนัดแรกกับเชลซีต้องมาเจอกับเรา และแน่นอนมันจะยิ่งเพิ่มความดุเด็ดเผ็ดร้อนของเกมเข้าไปอีก!!!

เป็นเรื่องดีที่เราได้เจมี่ คาร์ราเกอร์กลับมาทันเวลา และผมแน่ใจว่าเค้าจะได้ลิ้มรสกับโอกาสที่จะได้ประกบตอร์เรส

ผมรู้ว่าเรารักษาคลีนชีตได้ใน 2 เกมหลัง แต่โดยไม่มีคาร์ราเกอร์ เพราะ ไหล่หลุดนัดเจอสเปอร์

เราต้องการให้เค้ากลับลงไปเล่น

จะเป็นเกมที่เต็มไปด้วยอุบาย และไม่ต้องสงสัยเลยว่าเชลซีกำลังอ่อนแอ พวกเค้าเป็นทีมคนแก่ ที่มาพร้อมกับรูรั่วในแนวรับ

เอฟเวอร์ตันวิ่งสู้ฟัดกับพวกเค้าในบอลถ้วยช่วงสุดสัปดาห์ที่แล้ว และโชคร้ายที่ไม่ชนะ พวกเค้าสร้างปัญหามากมายให้เชลซี และตอนนี้มันช่างน่าเสียดายที่แอนดี คาร์โรวฟิตไม่ทัน

ฟอร์มในบ้านของเชลซีฤดูกาลนี้ไม่ค่อยดี และถ้าเราตั้งใจจริงๆ ไม่มีเหตุผลใดๆ เลยที่เราจะไม่ชนะ

เสียงของแฟนๆจะกลับมาดังกระหึ่มที่แอนฟิลด์

ผมคาดหวังว่าคืนนี้เสียงแฟนๆจะดังขึ้นอีกครั้งที่แอนฟิลด์

ตอร์เรสอาจจะไปแล้ว แต่เราเพิ่งเซ็นสัญญากับ 2 ยอดกองหน้า และเราก็มองไปยังอนาคต

เกมกับสโต๊คจะเป็นจุดเริ่มต้นยุคใหม่ของประวัติศาสตร์ลิเวอร์พูล

หลังกำลังใจที่มาจากเกมกับวูลฟส์และฟูแล่ม มันสำคัญมากที่เราจะต้องรักษาโมเมนตัมนี้ไว้ไห้ได้

สโต๊ตเล่นบอลไดเร็กมาก และเราจะต้องเจอการปะทะหนักๆ แน่!!!!!!!

โห จบซักที ยาวมากครับบบบบบ!!!!!!
บทความโดย อัลโด้
จาก ลิเวอร์พูล เอคโค่
แปลโดย เอ็มลิน

[TRON]

อลัน เชียเรอร์: “เคนนี่จะปั้นคาร์โรลเป็นยอดศูนย์หน้า เหมือนที่เคยปั้นผม”

เคนนี่ ดัลกลิช เป็นผู้จัดการคนเดียวที่จะปั้น แอนดี้ คาร์โรล ให้เป็นยอดศูนย์หน้าได้

นั่นคือความเห็นของอดีตศูนย์หน้าอันตรายที่ดัลกลิชเคยซื้อเข้าทีมแบล็กเบิร์ นด้วยค่าตัวสูงสุดของอังกฤษ 3.3 ล้านปอนด์ในปี 1992 – เขาคือ อลัน เชียเรอร์

คิงเคนนี่กล้าสุดๆ ตอนคุมแบล็กเบิร์นเมื่อซื้อเชียเรอร์จากเซาแธมป์ตันด้วยค่าตัวมหาศาล ต่อมาเชียเรอร์ย้ายไปนิวคาสเซิลในปี 1996 และดัลกลิชก็ตามไปเป็นผู้จัดการทีมนิวคาสเซิลอีกในเดือนมกราคม 1997

เชียเรอร์กับดัลกลิชยังคงสนิมสนมกันจนกระทั่งปัจจุบันนี้

เชียเรอร์เชื่อว่าแบดบอยอย่างคาร์โรลจะมีความประพฤติดีขึ้นเมื่อมาอยู่ภายใต้การควบคุมของดัลกลิช – หนึ่งในศูนย์หน้าที่ดีที่สุดของโลก

มีผู้ตั้งคำถามว่าการทุ่มซื้อแอนดี้ คาร์โรล ด้วยค่าตัว 35 ล้านปอนด์ของลิเวอร์พูลครั้งนี้คุ้มค่าแน่หรือกับเด็กหนุ่มที่ประวัติการ เล่นไม่ได้เด่นมาก แม้แต่ตำนานนิวคาสเซิลอย่างเชียเรอร์ก็ช็อคกับค่าตัวที่ลิเวอร์พูลยอมจ่าย เพื่อซื้อศูนย์วัย 22 ปีของนิวคาสเซิล

แต่เชียเรอร์ก็เชื่อว่าดัลกลิชจะต้องดึงศักยภาพของคาร์โรลออกมาได้แน่นอน และจะเปลี่ยนหนุ่มร่างบึ้กให้ระเบิดฟอร์มสมกับค่าตัวมหาศาลของเขา

“จากที่ผมเคยเล่นให้แบล็กเบิร์นภายใต้การคุมทีมของเคนนี่ ผมบอกได้เลยว่า เคนนี่ไม่ได้เป็นแค่ชายผู้ยิ่งใหญ่ แต่เป็นผู้จัดการทีมที่ยิ่งใหญ่ด้วย หากจะมีใครสักคนสามารถนำสิ่งที่ดีที่สุดในตัวแอนดี้ออกมา – คนนั้นต้องเป็นเคนนี่” เชียเรอร์บอก

“แอนดี้มีโอกาสดีที่สุดแล้วที่จะได้เล่นภายใต้การควบคุมของหนึ่งในผู้จัดการ ทีมที่ดีที่สุดในรอบสองศตวรรษนี้ ผมรู้ว่าเดี๋ยวแอนดี้จะได้เรียนรู้แทคติกจากเคนนี่ และจะพัฒนาฝีเท้าได้เร็วมาก เพราะผมก็เคยเป็นแบบนั้นมาก่อน แค่แอนดี้ต้องเชื่อมั่นในเคนนี่ ตอนนี้แอนดี้ได้เข้าไปอยู่ในร่มเงาของสโมสรที่มีผู้จัดการทีมที่ผมให้ความ นับถือสุดๆ”

“เคนนี่จะดูแลแอนดี้ทุกวันในทุกเรื่อง และพัฒนาฝีเท้าเขาขึ้นไปเรื่อยๆ เคนนี่จะบอกแทคติกล้ำค่าในการเล่นแก่แอนดี้เหมือนที่เขาเคยสอนผม แอนดี้ได้อาจารย์ที่ดีที่สุดแล้วที่จะนำสิ่งที่ดีที่สุดในตัวเขาออกมา”

ความจริงแล้วเชียเรอร์เคยแนะนำดัลกลิชให้จับตาดูคาร์โรลเมื่อหลายเดือนก่อน สมัยที่รอย ฮอดจ์สันยังคุมลิเวอร์พูล

แม้จะซื้อคาร์โรลมาด้วยราคาที่แพงมาก แต่เชียเรอร์เชื่อว่าเป็นดีลที่เหมาะสมของลิเวอร์พูล

“การย้ายทีมของคาร์โรลเป็นการสูญเสียครั้งใหญ่ของนิวคาสเซิล แต่เป็นการได้ประโยชน์สุดๆ ของลิเวอร์พูล เพราะมีนักเตะน้อยคนที่มีคุณลักษณะแบบแอนดี้ล” เชียเรอร์ให้ความเห็น “เขาตัวใหญ่มาก แข็งแรง เล่นลูกกลางอากาศได้ดี และเล่นเท้าซ้ายได้ดีด้วย”

“บริเวณหน้าโกล์น่ะ จะหาใครมาหยุดแอนดี้ได้ยากมาก หนุ่มโย่งคนนี้จึงเป็นสมบัติล้ำค่าของลิเวอร์พูล”

“ผู้คนค่อนแคะว่าลิเวอร์พูลเสียตอร์เรสไปให้เชลซีนับเป็นความสูญเสียอย่าง ใหญ่หลวง แต่ไปๆ มาๆ หงส์แดงกลับได้ศูนย์หน้ารุ่นใหม่ไฟแรงเข้ามาถึงสองคนด้วยเงินที่ขายตอร์เรส ไป ผมถือว่างานนี้ลิเวอร์พูลคุ้มเสียยิ่งกว่าคุ้ม!”

แปลโดย...ป้าหงส์ www.thekop.in.th
Source: David Maddock, “I know Kenny will make Carroll an even better striker, because he did it with me – Shearer,” Daily Mirror | 31 January 2011

[TRON]

คิง เคนนี่ ยืนกรานอย่างแน่วแน่ว่า หลุยซ์ ซัวเรส จะเป็นการเริ่มต้น การเดินทางเข้ามาสู่ทีม Liverpool สำหรับดาราซุปเปอร์สตาร์บอลโลกทั้งหลาย



Uploaded with ImageShack.us

นายใหญ่หงส์แดงถือว่า การใช้เงินมหาศาลเพื่อดึงยอดศูนย์หน้าฝีมือดีชาวอุรุกวัย รวมทั้งการทำลายสถิติการซื้อขาย เพื่อดึงศูนย์หน้าร่างใหญ่ แอนดี้ คาร์โรลล์ เข้ามาสู่ทีม เป็นการพิสูจน์ว่า เราพร้อมแล้ว สำหรับการนำเข้ายอดนักเตะอีกหลายๆ คน

กลุ่มควันที่ปกคลุมแอนฟิลล์จากการจากไปขอตอเรสนั้น ได้ถูกทำให้สดใสอีกครั้งโดยการทำลายสถิติการซื้อขายถึง 2 ครั้งใน 1 วันของสโมสรเรา

คิงกล่าวเมื่อวานว่า หลังจากการผ่าน 24 ชั่วโมงที่ไม่น่าเชื่อในชีวิตการทำงานของเขานั้น การได้มาซึ่งซัวเรส บ่งบอกได้ว่านักเตะระดับโลกยังสนใจสโมสรเรา

คิงอธิบายว่า "ซัวเรสมีหลายทางเลือก มีหลายสโมสรที่เค้าจะสามารถไปอยู่ได้ แต่เขาต้องการมาที่นี่ มันเป็นสิ่งที่สำครัญมาก"

"มันเป็นสิ่งที่ทำให้เห็นได้ว่า นักเตะที่ยิ่งใหญ่อีกหลายๆ คน ยังต้องการมาเล่นกับเรา และรู้สึกดีกับสโมสรของเรา"

"เขาเป็นผู้เล่นที่ทำประตูได้มากมาย ในการเล่นฟุตบอลในระดับสูง รวมทั้งในบอลโลก ซึ่งเต็มที่ที่จะเล่นกันเรา และผมคิดว่า ความนับถือมากมายควรจะถูกส่งไปถึง ท่านเจ้าของใหม่ของเรา เข้าได้ทำให้เราเห็นแล้ว"

"เขาเคยสัญญาเรื่องเงินสนับสนุนตอนตลาดเปิด หลายๆ คนสงสัยเกี่ยวกับมัน แต่คนเหล่านั้นได้หายสงสัยไปแล้วในขณะนี้ ความทะเยอทะยานอันแรงกล้าของท่านเจ้าของได้มีให้เห็นแล้ว"

เป้าหมายของคิงปีนี้คือจบ TOP4 ให้ได้ แต่ในระยะยาวนั้น คิงเชื่อว่าเจ้าของชาวอเมริกัน มีความตั้งใจแน่วแน่ ในการพาสโมสรเรากลับไปสู่ระดับท็อบอีกครั้ง

สโมสรตั้งเป้าจะกลับสู่ความสำเร็จสูงสุดอีกครั้ง ภายในเวลา 3 ปี และการทำลายสถิติการซื้อขายถึง 2 ครั้ง รวมทั้งการใช้เงินมากขึ้นในตลาดนักเตะ ท่านเจ้าของได้ทำให้เห็นแล้วนะ พวกเขาจะทำให้สำเร็จ คิงสรุป

"เมื่อพวกเราพูดว่า เรามีเงินพร้อมใช้ เราจะเลือกใช้จ่ายอย่างดีที่สุด และการเซ็นต์สัญญาที่เห็นเป็นตัวอย่างที่ดีที่สุด" คิงกล่าว

"ท่านเจ้าของเป็นกลุ่มที่ดีมากๆ พวกเค้าทำตามที่พูด และพวกเขาได้แสดงถึงการตัดสินใจที่ยิ่งใหญ่ ในการพาสโมสรไปข้างหน้า ทุกๆ อย่างเป็นเรื่องดีมาก ๆ สำหรับสโมสรฟุตบอล"

"นี่เป็นสัญญาณที่ดีมาก ๆ สำหรับทุกคนที่จะเดินไปข้างหน้า และสร้างประวัติศาสตร์ของตัวเอง"

ซัวเรสยืนยันกับเราว่า เขาได้รับข้อเสนอมากมายจากสโมสรทั่วยุโรป แต่เมื่อเขาได้ยินว่า ลิเวอร์พูลต้องการเขา เขาบอกว่าเขาตัดสินใจได้ง่ายดายมาก

"ลิวเวอร์พูลเป็นสโมสรที่มีชื่อเสียงมาก และมีชื่อเสียงมากที่สุดในอังกฤษ และผมได้ดูลิเวอร์พูลและบอลอังกฤษ ตั้งแต่ผมยังเด็ก" ซัวเรสกล่าว "มันเหมือนฝันที่ได้มาเล่นที่นี่"


แปลจาก Mirror Football ครับ
 

[TRON]

IN KING KENNY WE TRUST

เดอะการ์เดียน: เคนนี่คงได้เป็นผู้จัดการทีมถาวร

หลังดัลกลิชโชว์พาวทำให้การซื้อขายนักเตะเดือนมกราคมของลิเวอร์พูลจบลงอย่าง วิเศษสุด เขาก็ยุติความสงสัยที่บางคนเคยมี เพราะคิงเคนนี่แสดงให้เห็นแล้วว่าอำนาจและบทบาทของเขาที่แอนฟิลด์นั้นช่าง สูงอย่างเหลือเชื่อ

กลยุทธ์ของ จอห์น ดับเบิลยู เฮนรี่ เจ้าของสโมสร และ ทอม เวอร์เนอร์ ประธานสโมสร ดูจะวุ่นวายหน่อยในช่วงแรกของการซื้อขายนักเตะเดือนมกราคม พวกเขาใช้สถิติในการประเมินค่านักเตะเหมือนที่เคยใช้ในการซื้อตัวนักกีฬาเบส บอลในอเมริกา และบอกชัดเจนว่าจะไม่ด่วนซื้อ ท้ายที่สุดเมื่อตอร์เรสเดินทางไปยังเมลวู้ดพร้อมเอเย่นต์ในวันจันทร์เพื่อ ที่อดีตศูนย์หน้าหงส์แดงจะยืนยันอีกครั้งว่าเขาจะย้ายไปเชลซีแน่นอน FSG จึงจำเป็นต้องจ่ายเงินถึง 35 ล้านปอนด์เพื่อซื้อตัว แอนดี้ คาร์โรล ภายใน 24 ชั่วโมงก่อนตลาดซื้อขายจะปิดลง

การทุ่มเงินของ FSG ในวันจันทร์เป็นไปอย่างเร่งด่วน แม้หักกลบยอดซื้อขายตอร์เรส-บาเบล กับซัวเรส-คาร์โรล แล้ว FSG จ่ายเงินออกน้อยมาก (ไม่ถึงสองล้านปอนด์) แต่นั่นก็เป็นสัญญาณที่ชัดเจนที่สุดว่า FSG มั่นใจให้ เคนนี่ ดัลกลิช เป็นผู้ถือหางเสือหงส์แดงหลังสัญญาชั่วคราวของคิงเคนนี่หมดลงในเดือนพฤษภาคม นี้

เสียงเรียกร้องจากมหาชนหงส์ทั่วโลกให้ดัลกลิชกลับมาคุมทีมเกิดขึ้นมานานแล้ว แต่ตอนนี้หลังคุมชั่วคราวมาเกือบหนึ่งเดือน การจะต้องแต่งตั้งคิงเคนนี่เป็นผู้จัดการทีมถาวรนั้นดูจะเลี่ยงไม่ได้เสีย แล้ว หลักฐานล่าสุดก็เมื่อวันจันทร์ที่ผ่านมา ดัลกลิชมิได้นิ่งเฉยในการปิดดีลซื้อขายนักเตะ ในขณะที่ ดาเมียง โกมอลลี ซึ่งเป็นผู้อำนวยการกลยุทธ์ฟุตบอลกลับนำ FSG ไปสู่การซื้อขายที่อาจเป็นดีลที่แย่มากๆ

ดัลกลิชเป็นแกนหลักในการคิดแผนระยะยาวเพื่อซื้อตัวนักเตะมาแทนที่ตอร์เรส และ FSG ให้เงินดัลกลิชเต็มที่ในการซื้อตัวนักเตะครั้งนี้

ตั้งแต่ราฟา เบนิเตซ เชิญดัลกลิชกลับเข้ามาเป็นฑูตสโมสรเมื่อวันที่ 2 กรกฎาคม 2009 สิ่งหนึ่งที่คิงเคนนี่ทำคือจับตาดูนักเตะอาแจ็กซ์ที่ชื่อ หลุยส์ ซัวเรส

“เราจับตามมองซัวเรสมาสามปีแล้ว” ดัลกลิชบอก เขาจะให้ซัวเรสลงเตะนัดเจอสโต๊คคืนนี้ “เขาจะเป็นนักเตะที่เก่งกาจของลิเวอร์พูล ผมว่าการที่ซัวเรสเป็นศูนย์หน้าและยังเป็นกัปตันทีมอาแจ็กซ์ด้วยแสดงให้เห็น ถึงบุคลิกภาพและคุณลักษณะของเขา”

ดัลกลิชยังเป็นตัวจักรสำคัญเบื้องหลังการตามล่าตัว ชาร์ลี อดัม ลิเวอร์พูลเสนอไป 10 ล้าน แต่แบล็กพูลจะเอา 14 ล้านปอนด์ ซึ่ง FSG ปฏิเสธไม่ยอมจ่ายเพิ่ม

ส่วนการมาของแอนดี้ คาร์โรล ด้วยค่าตัว 35 ล้านปอนด์ ก็ไม่ใช่ลักษณะเด่นของโกมอลลี่เลย เพราะเขาเคยมีชื่อเสียงด้านค้นหาเพชรในตมด้วยราคาแสนถูก ดีลนี้ทำให้เห็นว่าเหมือนโกมอลลี่ถูกลงโทษ

19 วันหลังซื้อสโมสรลิเวอร์พูลในราคา 300 ล้านปอนด์ในเดือนตุลาคม 2010 FSG แต่งตั้ง ดาเมียง โกมอลลี เป็นผู้อำนวยการกลยุทธ์ฟุตบอล เมื่อดูถึงการซื้อขายนักเตะแบบแย่ๆ ของลิเวอร์พูลช่วงหลายปีที่ผ่านมา ก็ดูเหมือนว่า FSG ทำถูกที่จ้างมืออาชีพอย่างโกมอลลี่มาทำงาน แต่ในตอนนี้กลับกลายเป็นว่าการจ้างโกมอลลี่เป็นการตัดสินใจที่ไม่ถูกต้องนัก

FSG ไม่เคยเชื่อถือรอย ฮอดจ์สัน และยอมรับว่าลิเวอร์พูลจะรอช้าไม่ได้หากยังต้องการเป็นสโมสรชั้นนำอังกฤษต่อไป

มีการถกเถียงหนาหูตอนที่รอย ฮอดจ์สัน ลาออกจากสโมสรลิเวอร์พูลไปเมื่อเกือบ 4 สัปดาห์ก่อนว่า หากกุนซือขวัญใจมหาชนอย่าง เคนนี่ ดัลกลิช ไม่ยอมลงจากตำแหน่งผู้จัดการชั่วคราวในเดือนพฤษภาคมตามสัญญา จะก่อปัญหาแก่ FSG อย่างมาก แต่ในวันเปิดตัวดัลกลิชอย่างเป็นทางการในวันที่ 10 มกราคม ดัลกลิชพูดชัดเจนว่า เขาพร้อมลงจากตำแหน่งทันทีที่ FSG สามารถหาคนที่ดีกว่ามาแทนที่เขาได้

แต่ไปๆ มาๆ เหมือน FSG ถูกหวย เพราะภายในระยะเวลาไม่ถึงหนึ่งเดือน คิงเคนนี่สามารถทำให้สโมสรแห่งนี้มีชีวิตชีวาอย่างไม่เคยเป็นมาก่อน บุคลิกภาพพิเศษของเขาทำให้ผู้คนคลั่งไคล้ ทั้งสไตล์การเล่นของทีมลิเวอร์พูลในสนามที่เปลี่ยนไปโดยสิ้นเชิง การให้สัมภาษณ์ของคิงเคนนี่ที่ตรึงใจแฟนบอล และนโยบายการซื้อขายนักเตะของแอนฟิลด์

ประมาณว่าการแต่งตั้งดัลกลิชเป็นผู้จัดการทีมถาวรไม่ใช่แค่เรื่องเอาใจเดอะ ค็อปหรือประชานิยมอีกต่อไปแล้ว แต่มันเป็นสิ่งที่ FSG ต้องทำต่างหาก

สะท้อนให้เห็นจากวันประวัติศาสตร์ ปิดดีลซื้อขายเมื่อวันจันทร์นั่นเอง FSG เอาเงินขายตอร์เรสมาทุ่มซื้อนักเตะ แทนที่จะเอาไปจ่ายดอกเบี้ยเหมือนเจ้าของชุดก่อน ซึ่งดัลกลิชบอกว่า “เป็นสิ่งที่ดีมาก เพราะทำให้ทุกคนรู้สึกว่ามีนักเตะชั้นยอดอีกมากมายที่ต้องการเล่นให้ลิเวอร์ พูลและมีใจให้สโมสรแห่งนี้ นั่นทำให้ทั้งแฟนบอล เจ้าของ และนักเตะซึ่งภาคภูมิใจในสโมสรรู้สึกว่าสโมสรของพวกเขายังคงเป็นสถาบันชั้น ยอด เป็นที่ใฝ่ฝันของทุกคน”

แปลโดย...ป้าหงส์ www.thekop.in.th

Source: Andy Hunter, “Kenny Dalglish moves towards permanent manager's role at Liverpool,” The Guardian | 2 February 2011

_________________

[kongbei]

ผมว่า  ตอร์เรส อยู่ลิเวอร์พูลไปก็เปล่าประโยชน์ เพราะตำนานบทใหม่อย่างซัวเรสได้ก้าวเข้ามาแล้ว ถ้าวันนั้น โอเว่น ไม่ออกไป หน้าประวัติศาสตร์สโมสรอาจจะไม่มี เฟอนันโด ตอเรส ก็ได้ เหมือนฟ้าลิขิตให้หงส์เป็นแบบนี้ แต่ไม่รู้จะกลับมาผงาดเมื่อไร ขอเชลซีผงาดยาวๆแบบนี้ก่อนละกัน

[TRON]

ผมว่า  ตอร์เรส อยู่ลิเวอร์พูลไปก็เปล่าประโยชน์ เพราะตำนานบทใหม่อย่างซัวเรสได้ก้าวเข้ามาแล้ว ถ้าวันนั้น โอเว่น ไม่ออกไป หน้าประวัติศาสตร์สโมสรอาจจะไม่มี เฟอนันโด ตอเรส ก็ได้ เหมือนฟ้าลิขิตให้หงส์เป็นแบบนี้ แต่ไม่รู้จะกลับมาผงาดเมื่อไร ขอเชลซีผงาดยาวๆแบบนี้ก่อนละกัน

ผมคนนึงล่ะที่ไม่เสียดายตอเรสเลย เพราะอายุมากขึ้นแล้วอาจไม่กลับมาสุดยอดอีกก็ได้ เห็นได้ตั้งแต่บอลโลกแล้ว นักเตะที่บาดเจ็บบ่อยแบบนี้ยากจะกลับมาสุดยอดอีก ตอนนี้มองไปข้างหน้าอย่างเดียวครับ

[kongbei]

ผมว่า  ตอร์เรส อยู่ลิเวอร์พูลไปก็เปล่าประโยชน์ เพราะตำนานบทใหม่อย่างซัวเรสได้ก้าวเข้ามาแล้ว ถ้าวันนั้น โอเว่น ไม่ออกไป หน้าประวัติศาสตร์สโมสรอาจจะไม่มี เฟอนันโด ตอเรส ก็ได้ เหมือนฟ้าลิขิตให้หงส์เป็นแบบนี้ แต่ไม่รู้จะกลับมาผงาดเมื่อไร ขอเชลซีผงาดยาวๆแบบนี้ก่อนละกัน

ผมคนนึงล่ะที่ไม่เสียดายตอเรสเลย เพราะอายุมากขึ้นแล้วอาจไม่กลับมาสุดยอดอีกก็ได้ เห็นได้ตั้งแต่บอลโลกแล้ว นักเตะที่บาดเจ็บบ่อยแบบนี้ยากจะกลับมาสุดยอดอีก ตอนนี้มองไปข้างหน้าอย่างเดียวครับ

จริงๆก็ไม่อยากได้เท่าไร อยากได้ดาวรุ่งพุ่งแรกอย่าง ปาโต้ จากมิลาน มากกว่า แต่ต้องตามใจเสี่ยหมีเขาครับ

[TRON]

ผมว่า  ตอร์เรส อยู่ลิเวอร์พูลไปก็เปล่าประโยชน์ เพราะตำนานบทใหม่อย่างซัวเรสได้ก้าวเข้ามาแล้ว ถ้าวันนั้น โอเว่น ไม่ออกไป หน้าประวัติศาสตร์สโมสรอาจจะไม่มี เฟอนันโด ตอเรส ก็ได้ เหมือนฟ้าลิขิตให้หงส์เป็นแบบนี้ แต่ไม่รู้จะกลับมาผงาดเมื่อไร ขอเชลซีผงาดยาวๆแบบนี้ก่อนละกัน

ผมคนนึงล่ะที่ไม่เสียดายตอเรสเลย เพราะอายุมากขึ้นแล้วอาจไม่กลับมาสุดยอดอีกก็ได้ เห็นได้ตั้งแต่บอลโลกแล้ว นักเตะที่บาดเจ็บบ่อยแบบนี้ยากจะกลับมาสุดยอดอีก ตอนนี้มองไปข้างหน้าอย่างเดียวครับ

จริงๆก็ไม่อยากได้เท่าไร อยากได้ดาวรุ่งพุ่งแรกอย่าง ปาโต้ จากมิลาน มากกว่า แต่ต้องตามใจเสี่ยหมีเขาครับ

ครับ ค่าตัวตอเรสได้ราคาแบบนี้คงมีเสี่ยหมีคนเดียวที่ยอมจ่าย