ต่อไป »

[ปีศาจลายคราม]

วันนี้เงียบดีจัง (ก็เลยมีเวลาเล่นมากหน่อย) ทำงานวันนี้กับวันพรุ่งนี้ก็ได้หยุดสงกรานต์ แต่เห็นมีหลายคนเดินทางกลับต่างจังหวัดหรือไปเที่ยวกันตั้งแต่เย็นวันศุกร์ก่อนแล้ว สรุปว่าได้หยุดอาทิตย์นี้ทั้งอาทิตย์เลย (น่าอิจฉาจัง)

[喜 ? 多 ? 郎]

อยากให้มีกระทู้เกี่ยวกับการแปลเนื้อเพลงครับ เผื่อได้หัดภาษา หัดสำนวนแปล ใครชอบเพลงไหน แปลไว้ อาทิตย์หนึ่งสัก 1 เพลง น่าจะแจ่ม เผื่อมีประเด็นในเนื้อหาให้ได้ถกกัน และกระผมจะได้ให้ช่วยแปลให้บ้าง  แต่ไม่กล้าตั้ง กลัวจะแป๊ก หะ หะ ฯ

[panyarak]

อยากให้มีกระทู้เกี่ยวกับการแปลเนื้อเพลงครับ เผื่อได้หัดภาษา หัดสำนวนแปล ใครชอบเพลงไหน แปลไว้ อาทิตย์หนึ่งสัก 1 เพลง น่าจะแจ่ม เผื่อมีประเด็นในเนื้อหาให้ได้ถกกัน และกระผมจะได้ให้ช่วยแปลให้บ้าง  แต่ไม่กล้าตั้ง กลัวจะแป๊ก หะ หะ ฯ

ถ้ามาร์คไม่ตั้งกระทู้ ผมก็จะไม่แปลให้แล้วครับ

[喜 ? 多 ? 郎]

อยากให้มีกระทู้เกี่ยวกับการแปลเนื้อเพลงครับ เผื่อได้หัดภาษา หัดสำนวนแปล ใครชอบเพลงไหน แปลไว้ อาทิตย์หนึ่งสัก 1 เพลง น่าจะแจ่ม เผื่อมีประเด็นในเนื้อหาให้ได้ถกกัน และกระผมจะได้ให้ช่วยแปลให้บ้าง  แต่ไม่กล้าตั้ง กลัวจะแป๊ก หะ หะ ฯ

ถ้ามาร์คไม่ตั้งกระทู้ ผมก็จะไม่แปลให้แล้วครับ

ถ้าผมตั้ง แสดงว่าจะช่วยแปลใช่มั๊ยครับ ? 

[panyarak]

อยากให้มีกระทู้เกี่ยวกับการแปลเนื้อเพลงครับ เผื่อได้หัดภาษา หัดสำนวนแปล ใครชอบเพลงไหน แปลไว้ อาทิตย์หนึ่งสัก 1 เพลง น่าจะแจ่ม เผื่อมีประเด็นในเนื้อหาให้ได้ถกกัน และกระผมจะได้ให้ช่วยแปลให้บ้าง  แต่ไม่กล้าตั้ง กลัวจะแป๊ก หะ หะ ฯ

ถ้ามาร์คไม่ตั้งกระทู้ ผมก็จะไม่แปลให้แล้วครับ

ถ้าผมตั้ง แสดงว่าจะช่วยแปลใช่มั๊ยครับ ? 

ถ้าไม่ใช่เพลงฮิพฮอพ ก็จะช่วยแปลให้ครับ

[喜 ? 多 ? 郎]

อยากให้มีกระทู้เกี่ยวกับการแปลเนื้อเพลงครับ เผื่อได้หัดภาษา หัดสำนวนแปล ใครชอบเพลงไหน แปลไว้ อาทิตย์หนึ่งสัก 1 เพลง น่าจะแจ่ม เผื่อมีประเด็นในเนื้อหาให้ได้ถกกัน และกระผมจะได้ให้ช่วยแปลให้บ้าง  แต่ไม่กล้าตั้ง กลัวจะแป๊ก หะ หะ ฯ

ถ้ามาร์คไม่ตั้งกระทู้ ผมก็จะไม่แปลให้แล้วครับ

ถ้าผมตั้ง แสดงว่าจะช่วยแปลใช่มั๊ยครับ ? 

ถ้าไม่ใช่เพลงฮิพฮอพ ก็จะช่วยแปลให้ครับ

ฮ่ะ ฮ่ะ ดีใจ  ไม่ใช่แน่ๆครับ  แต่ก็คิดหนักเหมือนกันครับ ว่าจะเอาเพลงอะไร ที่ผมนึกอยากให้มีกระทู้แปลก็ตอนฟังเพลง The Siren Song ของ Thomas Feiner ครับ ศัพท์และประโยคก็ดูไม่ยาก แต่คนไม่เป็นอย่างผมก็แปลให้ดีไม่ได้อยู่ดี...

[JKNoremorse]

วันนี้ได้ออนไลน์ทั้งวันแหง ๆ 

[喜 ? 多 ? 郎]

http://www.youtube.com/coachella Youtube Live Webcast เทศกาลดนตรี 15 -17 เมษา ฯ  

[喜 ? 多 ? 郎]

http://www.youtube.com/coachella Youtube Live Webcast เทศกาลดนตรี 15 -17 เมษา ฯ  

4:30PM • Two Door Cinema Club
5:20PM • Cage The Elephant
รอชม..........

[喜 ? 多 ? 郎]

The Black Keys เล่นได้เยี่ยมทีเดียว...

[喜 ? 多 ? 郎]

6:55PM • Here We Go Magic   

[ปีศาจลายคราม]

หยุดสงกรานต์ยาวติดต่อกันมาห้าวัน (บางคนอาจมากกว่านี้)
พรุ่งนี้ต้องเริ่มกลับไปทำงานต่อเหมือนเดิมอีกแล้ว
เฮ้อ... เซ้งง เซ็งงง...

[.. polotoon ..]

Graphic บนเสื้อคุ้นจริงๆ แหม ทำไปได้

[ปีศาจลายคราม]

Graphic บนเสื้อคุ้นจริงๆ แหม ทำไปได้

คุณโปโลตูนเคยออกแบบสถาปัตย์ให้โครงการหมู่บ้านจัดสรร "ลัดดาแลนด์" หรือเปล่าครับ?

[.. polotoon ..]

Graphic บนเสื้อคุ้นจริงๆ แหม ทำไปได้

คุณโปโลตูนเคยออกแบบสถาปัตย์ให้โครงการหมู่บ้านจัดสรร "ลัดดาแลนด์" หรือเปล่าครับ?

No, Thanks !