พรุ่งนี้ผมสอบ DOE แล้วครับ สอบตั้งแต่เช้า 9 โมง
วันศุกร์ที่ 27 ก็มีนัดเอางานโปรเจคต์ไปให้อาจารย์ที่ปรึกษาดูและเซ็นต์
วันจันทร์ที่ 2 ต้องส่งโปรเจคต์เป็นรอบสุดท้ายแล้วครับ รอบนี้ส่งทั้งเล่ม ซีดี และฟอร์มสรุป 4 แผ่น
วันอังคารที่ 3 สอบ LAB IE
วันพุธที่ 4 สอบ Introduction to Law วิชากฎหมาย
วันพฤหัสที่ 5 สอบ IM
หลังจากนั้นยังมีเรื่องสอบ ก.ว. (ใบประกอบวิชาชีพวิศวกรรม) อีก ซึ่งรุ่นผมที่จบจะต้องสอบเพื่อได้ใบนี้เป็นรุ่นแรก รุ่นก่อนหน้านี้ ถ้าใครจบ เค้าจะออกให้โดยอัตโนมัติ
ตอนนี้ยังไม่มีงานทำ อะไรทั้งสิ้นครับ ปีนี้แย่มากๆ ถึงกระนั้นก็ได้ข่าวมาว่า มีเด็กภาคเครื่องกล 3 คน เพิ่งได้เซ็นต์สัญญากับ TMAP ไป (Toyota Motor Asia Pacific) โดยเริ่มสตาร์ทที่เงินเดือน 22,500 บาท
ภาคผมก็ไม่เห็นมีใครได้งานชัดเจนเท่าไหร่ จาก 80 คน น่าจะมีที่ได้งานแล้วจริงๆ ซัก 2-3 คนเท่านั้น นอกนั้นอาจยังไม่มีอะไรมารองรับชัดเจน
ฝากคำถามนิดนึงครับ เชื่อว่าคงมีพี่ๆ ในนี้เก่งภาษาอังกฤษกันหลายคน คือผมต้องแปลบทคัดย่อของโปรเจคต์จากภาษาไทยเป็นภาษาอังกฤษ ซึ่งมันก็คือ Abstract นั่นแหละครับ ผมอยากทราบว่า ถ้าในภาษาไทยเราเขียนว่า "ทางผู้จัดทำก็ได้ทำการ........." อย่างนี้ คำว่า ผู้จัดทำ เราควรใช้แทนเป็นภาษาอังกฤษว่าอะไรดีครับ ในที่นี้คงใช้คำว่า I ไม่ได้ จะใช้คำว่า Team ก็ไม่ได้ เพราะเป็นโปรเจคต์ทำคนเดียว ใครทราบช่วยบอกด้วยครับ
