ต่อไป »

[TRON]

มีกระทู้เพลงคู่แฝดคือชื่อเหมือนกันแต่เป็นคนละเพลงกัน คราวนี้อยากให้เพื่อนๆลองนึกถึงเพลงที่ชื่อไม่เหมือนกัน แต่กลับคล้ายกันเหมือนฝาแฝดเลย อาจคล้ายๆนิดก็ได้ครับ ไม่จำเป็นต้องตั้งใจหรือไม่ตั้งใจก็ได้นะครับ แฟนๆบางคนอย่างเพิ่งเคืองกัน แค่ฟังแล้วนึกถึงอีกเพลงก็ได้ครับ ถ้าตั้งใจเหมือนจริงๆนี่ผมเขียนกำกับให้แล้วครับ

Moonlight Shadow + Man In The Rain ของเฮีย Mike Oldfield ทั้ง 2 เพลงเลย อันนี้เฮียแบบว่าตั้งใจมากๆ แต่ผมก็ชอบนะครับ
The Drug don't work/ Verve +  Better be home soon/Crowded house
Mutter/Rammstein   +  The Unforgiven/Metallica
Miss You (intro-live version)/Blackfield   +  In My Place/Coldplay
Pain/Blackfield +  Zombie/Cranberries
Sound/James + The Stairs/Inxs
Shadow of the day/Linkin park  + With or without you/U2 อันนี้ก็น่าเกลียดไปหน่อย
Take it easy/Mika + I just died in your arms/Cutting crew อันนี้โดนฟ้องเรียบร้อยแล้ว
กระดี่ได้น้ำ/อัสนี-วสันต์ + All i want/Howard Jones อันนี้ต้องฟังดีๆครับ โครงสร้างเดียวกันเลย
รุนแรงเหลือเกิน/ไมโคร + Tomorrow/Europe กีอปแบบชาญฉลาดครับ
ดับเครื่องชน /ไมโคร + Open your heart/Europe เอามาบางช่วง
ขอเวลาตั้งตัว / มาช่า + Still In Love with You /Sherbet ท่อน chorus เลย
หลอมละลาย / ต่อต๋อง วงทู + Old & Wise / The Alan Parsons Project ท่อน chorus อีกแล้ว
บ้าหอบฟาง/อัสนี-วสันต์ + Heart/Yes อันนี้พี่ป้อมตอนนั้นบ้า 90125 อย่างแรงครับ
ผักชีโรยหน้า/อัสนี-วสันต์ + Coming up close/Til' Tuesday อันนี้เหมือนเกินไปหน่อยนะครับพี่ป้อม
Ashes/Embrace + Where the street../U2 อิทธิพลแรงครับ

ยังไม่อยากพูดถึงอัลบั้มใหม่ของ Coldplay น่ะครับ เพราะมันยังใหม่อยู่  ส่วนเพลงไทยก็ไม่ค่อยอยากโพสต์เพราะเดี๋ยวจะเมื่อยมือ เอาแค่น้ำจิ้มก็พอ ยิ่งนายอริสมันต์นี่มีทั้ง Scorpion และ Cher ที่โดนเข้าให้ ส่วนอัลบั้ม Room No.3 ของ มาช่า อดีตขวัญใจผมนี่เหมือน The Cranberies อยู่หลายเพลงครับ

ขำๆนะครับ อย่าซีเรียส 

[JKNoremorse]

X-Japan : Say anything // ต่อต๋อง วงทู เธอไม่เคยตาย (บัดซบ!เจง ๆ)

[JKNoremorse]

พี่ไทยเราสุดยอดจริง ๆ ครับ 

[panyarak]

Gimme Gimme Gimme ของ ABBA กับ Hung up ของ Madonna
Breakfast in America ของ Supertramp กับ Cupid's Chokehold ของ Gym Class Heroes
Dance with the Devil ของ Cozy Powell กับ Nightflight to Venus ของ Boney M

[panyarak]

เคยฟังเพลงของคุณเศรษฐา ศิระฉายา ที่นำเพลงฝรั่งมาเปลี่ยนเป็นเนื้อร้องไทยอยู่ชุดนึงครับ

[panyarak]

ของ Rick Wakeman มีหลายเพลงครับ กรุณาดูบทความเรื่อง Rick Wakeman ที่ผมเขียนไว้ใน Articles

[JKNoremorse]

เพลงละครซีรีย์ของไต้หวัน F4 และก็เกาหลีก็มีอีกเพียบครับ ขี้เกียจไปจำครับว่าชื่อเพลงอะไร
ฟัง ๆ ไปก็ขำครับ ขำที่มันแปลงออกมาเป็นภาษาไทยได้ยังไง พับผ่อย! 

ปล. คุณ Tron สุดยอดเลยครับ list มาเพียบเลย

[panyarak]

เคยฟังเพลงของคุณเศรษฐา ศิระฉายา ที่นำเพลงฝรั่งมาเปลี่ยนเป็นเนื้อร้องไทยอยู่ชุดนึงครับ

อ๋อ แบบเดียวกับพี่ดอน สอนระเบียบที่แต่งเนื้อร้องอย่างเดียว ไม่ต้องแต่งทำนองใช่มั๊ยครับ

ใช่ครับ ที่จำได้ก็เอาทำนองทั้งหมดของเพลง Don't Go Breaking My Heart (แปลงเป็น คุณมองอะไรตามชายหาด) My First Time (วัวหาย) มา ฯลฯ

[ǝɹoɔǝsıɐuuoʎɐɯʎɹbuɐ]

สองเพลงนี้ก็เหมือนเป๊ะเลยทีเดียว....

จำฝังใจ / ไมโคร + Empty Room / Gary Moore
เธอคือนางฟ้าในใจ / Clash + Forever Love / X Japan

[ǝɹoɔǝsıɐuuoʎɐɯʎɹbuɐ]

ส่วนเพลงเหล่านี้เป็นเพลงที่ให้อารมณ์ใกล้เคียงกันเฉยๆ แต่ไม่ถึงกับเหมือนเป๊ะครับ

มุมมืด / จิระศักดิ์ ปานพุ่ม + Endless Sacrifice / Dream Theater
ดีมั้ยล่ะ / จิระศักดิ์ ปานพุ่ม + Sehnsucht / Rammstein
Stockholm Syndrome / Muse + Never Enough / Dream Theater + Prophets of War / Dream Theater
ฟลอร์เฟื่องฟ้า / สุนทราภรณ์ + Flor'd Luna (Moonflower) / Santana
Bring Me to Life / Evanescence + What Have You Done? / Within Temptation
Panic Attack / Dream Theater + Assassin / Muse
From the Inside / Linkin Park + These Walls / Dream Theater
Sheep / Pink Floyd + Pulled Under at 2000 Metres a Second / Anathema
Adolescent Sex / Japan + Fluorescence Adolescent / Arctic Monkeys
Enjoy the Silence / Depeche Mode + Map of the Problematique / Muse
หลอน / Slot Machine + Hysteria / Muse
ภาวนา / Slot Machine + Plug In Baby / Muse
Foam Born, The Backtrack / Between the Buried and Me + Screenager / Muse
In the Flesh / Pink Floyd + The End. / My Chemical Romance
Naraku no Hana / Eiko Shimamiya + Flamboyant / Pet Shop Boys

[Ruby Tuesday]

สองเราเท่ากัน(เต๋อ) - can’t get enough of your love babe (Bary White)
แต่งงาน (Moore อัลบั้ม SmallRoom001 - Liberation (Pet Shop Boy ชุด Very)

[ShadowServant]

ส่วนเพลงเหล่านี้เป็นเพลงที่ให้อารมณ์ใกล้เคียงกันเฉยๆ แต่ไม่ถึงกับเหมือนเป๊ะครับ

มุมมืด / จิระศักดิ์ ปานพุ่ม + Endless Sacrifice / Dream Theater
ดีมั้ยล่ะ / จิระศักดิ์ ปานพุ่ม + Sehnsucht / Rammstein
Stockholm Syndrome / Muse + Never Enough / Dream Theater + Prophets of War / Dream Theater
ฟลอร์เฟื่องฟ้า / สุนทราภรณ์ + Flor'd Luna (Moonflower) / Santana
Bring Me to Life / Evanescence + What Have You Done? / Within Temptation
Panic Attack / Dream Theater + Assassin / Muse
From the Inside / Linkin Park + These Walls / Dream Theater
Sheep / Pink Floyd + Pulled Under at 2000 Metres a Second / Anathema
Adolescent Sex / Japan + Fluorescence Adolescent / Arctic Monkeys
Enjoy the Silence / Depeche Mode + Map of the Problematique / Muse
หลอน / Slot Machine + Hysteria / Muse
ภาวนา / Slot Machine + Plug In Baby / Muse
Foam Born, The Backtrack / Between the Buried and Me + Screenager / Muse
In the Flesh / Pink Floyd + The End. / My Chemical Romance
Naraku no Hana / Eiko Shimamiya + Flamboyant / Pet Shop Boys

เฮ้ย ! มุมมืด กับ Endless Sacrifice นี้มัน...
 
ไม่มีอะไรครับ เพลงนี้คงก็อบกันไม่ไหวแน่ ๆ โดยเฉพาะช่วงหลัง ๆ ของเพลงที่อุตตะลุตมาก ๆ

[ǝɹoɔǝsıɐuuoʎɐɯʎɹbuɐ]

ส่วนเพลงเหล่านี้เป็นเพลงที่ให้อารมณ์ใกล้เคียงกันเฉยๆ แต่ไม่ถึงกับเหมือนเป๊ะครับ

มุมมืด / จิระศักดิ์ ปานพุ่ม + Endless Sacrifice / Dream Theater
ดีมั้ยล่ะ / จิระศักดิ์ ปานพุ่ม + Sehnsucht / Rammstein
Stockholm Syndrome / Muse + Never Enough / Dream Theater + Prophets of War / Dream Theater
ฟลอร์เฟื่องฟ้า / สุนทราภรณ์ + Flor'd Luna (Moonflower) / Santana
Bring Me to Life / Evanescence + What Have You Done? / Within Temptation
Panic Attack / Dream Theater + Assassin / Muse
From the Inside / Linkin Park + These Walls / Dream Theater
Sheep / Pink Floyd + Pulled Under at 2000 Metres a Second / Anathema
Adolescent Sex / Japan + Fluorescence Adolescent / Arctic Monkeys
Enjoy the Silence / Depeche Mode + Map of the Problematique / Muse
หลอน / Slot Machine + Hysteria / Muse
ภาวนา / Slot Machine + Plug In Baby / Muse
Foam Born, The Backtrack / Between the Buried and Me + Screenager / Muse
In the Flesh / Pink Floyd + The End. / My Chemical Romance
Naraku no Hana / Eiko Shimamiya + Flamboyant / Pet Shop Boys

เฮ้ย ! มุมมืด กับ Endless Sacrifice นี้มัน...
 
ไม่มีอะไรครับ เพลงนี้คงก็อบกันไม่ไหวแน่ ๆ โดยเฉพาะช่วงหลัง ๆ ของเพลงที่อุตตะลุตมาก ๆ

เพลง Endless Sacrifice ออกมาทีหลังด้วยครับ คงแค่บังเอิญเท่านั้นแหละ

[panyarak]

I'll Find My Way Home/Jon & Vangelis + You Won't See Me Cry/B-Tribe
State of Independence/Jon & Vangelis + Spiritual High/Moodswings with Chrissie Hynde
The Logical Song/Supertramp + The Topical Song/Barron Knights
Polar Nights/Scorpions + Electric Sun/Electric Sun
Rhythm of the Heat/Peter Gabriel + The Heat/Peter Gabriel
I Will Find You/Peter Hammill + Dich zu Finden/Peter Hammill
My Favorite/Peter Hammill + Favorit/Peter Hammill
Falling in Love in Summertime/Tina Charles + Falling in Love with a Boy Like You/Tina Charles
Chariots of Fire/Vangelis + Race to the End/Mellissa Manchester
Island/Mike Oldfield + When the Night's on Fire/Mike Oldfield
Wallflower/Peter Gabriel + Under Lock & Key/Peter Gabriel
Shosholoza/Peter Gabriel + Africa Suite/Manfred Mann's Earth Band
The Meaning of Your Love/Jon Anderson + The Meeting/Anderson Bruford Wakeman Howe
Killing Me Softly with His Song/Roberta Flack + Killing Me Softly with Her Song/Perry Como
Nether Street/Bodast + Starship Trooper/Yes
Carrickfergus/Charlotte Church + Caledonia/Dolores Keane
Tell Laura I Love Her/Ray Petersen + Tell Tommy I Love Him/Skeeter Davis
Da Ya Think I'm Sexy?/Rod Stewart + Do You Think I'm Disco?/Steve Dahl + If You Think I'm Jiggy?/The Lox
Not One of Us/Peter Gabriel + Birdy's Flight/Peter Gabriel
Family Snapshot/Peter Gabriel + Close up/Peter Gabriel
San Jacinto/Peter Gabriel + Powerhouse at the Foot of the Mountain/Peter Gabriel
The Song of Hiawatha/Henry Wadsworth Longfellow + Incantations Parts 2 & 4/Mike Oldfield
Here Comes the Flood/Peter Gabriel + Jetz Kommt Die Flut/Peter Gabriel
If I Could/Peter Hammill + Oase/Peter Hammill
Going Home/Annie Haslam + 9th Symphony 2nd Movement - Largo/Dvorak
Boundaries/Jon Anderson + O'er/Jon Anderson
Metal Heart/Accept + Fur Elise/Beethoven
At the Harbour/Renaissance + The Sunken Cathedral/Debussy
Running Hard/Renaissance + Litania/Jehain Alain
Cold as Being/Renaissance + Adagio for Organ & Strings in G Minor/Albinoni
20th Century Foxes/Angel + Running with the Foxes/Angel
The Winter Song/Angel + The Christmas Song/Angel
Run with the Fox/Chris Squire & Alan White + Return of the Fox/Chris Squire & Alan White
Rock Will Never Die/Michael Schenker Group + Walk the Stage/Michael Schenker Group

ทุกเพลงในอัลบั้มชุดที่ 3 กับ Deutsche Album ของ Peter Gabriel
ทุกเพลงในอัลบั้ม Security กับ Ein Deutsche Album ของ Peter Gabriel
ทุกเพลงในอัลบั้ม Still Life ของ Annie Haslam เป็นการนำเพลงคลาสสิคมาใส่เนื้อร้อง

[panyarak]

ทุกเพลงในอัลบั้มชุดที่ 3 กับ Deutsche Album ของ Peter Gabriel
ทุกเพลงในอัลบั้ม Security กับ Ein Deutsche Album ของ Peter Gabriel

Peter Gabriel

2 อัลบั้มข้างบนนี้เข้าใจว่าเป็นการนำมาร้องภาษาเยอรมัน ส่วนซาวนด์แทรค Birdy ก็เป็นการนำ sample เพลงของเขามาใช้ ใช่มั๊ยครับ 

ใช่ครับ บางเพลงใน 2 อัลบั้มบันทึกเสียงใหม่เพื่อให้เข้ากับเนื้อร้องภาษาเยอรมัน และใน Birdy เข้าใจว่า บันทึกเสียงใหม่นะครับ