ต่อไป »

[ปีศาจลายคราม]

สืบเนื่องมาจากกระทู้ "ฮิตกันวันละ (หลาย) เพลง" ซึ่งพบว่ามีหลายเพลงเป็นแนวดิสโก้ที่สมาชิกของเราบางท่านชื่นชอบกันในอดีต รวมทั้งตัวผมด้วย เพราะผมเริ่มหัดฟังเพลงฝรั่งก็ในยุคดิสโก้พอดี

ถ้าใครยังนึกไม่ออกว่ายุคดิสโก้นั้นมันอยู่ช่วงไหน ผมคาดว่าน่าจะอยู่ระหว่างปี 2519 ถึงก่อนปี 2530 เพราะอัลบั้ม 90125 ของ Yes ซึ่งออกมาเมื่อปี 2526 นั้นก็มีเพลง Owner of a Lonely Heart ซึ่งมีอิทธิพลของดนตรีดิสโก้เต็ม ๆ จึงสันนิษฐานได้ว่าช่วงนั้นยังมี discotheque ให้ขาโจ๋ได้เข้าไปวาดลวดลายสเต็ปและลีลาอยู่

ดังนั้น จึงขออุทิศกระทู้นี้ให้แก่เพลงยุคดิสโก้ ไม่ทราบว่ามีขาโจ๋หรือส.ว.ท่านใดชื่นชอบเพลงในยุคนี้กันบ้าง ชอบเพลงอะไร อัลบั้มไหน และมีใครเคยเข้าไปเที่ยวดิสโก้เธคกันบ้าง? ก็เข้ามาเล่าสู่กันฟังได้ตามอัธยาศัย แต่อย่าถามผมว่าเคยหรือไม่ เพราะถ้าขืนไปตอนนั้นมีหวังโดนไม้เรียวและตัดเบี้ยเลี้ยงแน่นอน อย่างเก่งก็แค่โชว์สเต็ปที่งานปาร์ตี้กับเพื่อน ๆ เท่านั้นครับท่าน

[panyarak]

มีใครเคยเข้าไปเที่ยวดิสโก้เธคกันบ้าง? ก็เข้ามาเล่าสู่กันฟังได้ตามอัธยาศัย แต่อย่าถามผมว่าเคยหรือไม่ เพราะถ้าขืนไปตอนนั้นมีหวังโดนไม้เรียวและตัดเบี้ยเลี้ยงแน่นอน อย่างเก่งก็แค่โชว์สเต็ปที่งานปาร์ตี้กับเพื่อน ๆ เท่านั้นครับท่าน

ผมชอบฟังแต่ไม่ชอบเต้นครับ เคยเข้าไปดูบรรยากาศใน The Palace ถนนวิภาวดีรังสิต และตอนไปเรียนที่อเมริกา ได้มีโอกาสแวะไปหาเพื่อนที่นิวยอร์ก เลยชวนกันไปเที่ยว Studio 54 อันลือลั่น

[TRON]

ยุคผมก็คง The Palace นี่แหละครับ ที่ดังสุดๆ ใครไม่เคยไปนี่เชยเลย (สมัยนั้นต้องแอบไปเพราะอยู่แค่มัธยมต้นเอง) รวมทั้งพวกดิสโก้เธค + ลานเสก๊ตที่ฮิตอยู่พักนึง เพลงดิสโก้ยุค 80's มีมากครับที่ดังๆมากๆและพอจำได้ก็มีเพลง Tarzan Boy ของ Baltimora และ Boy Do Fall In Love ของ Robin Gibb และอีกมากมายที่ก้องในหัว แต่ไม่ทราบชื่อเพลงครับ เอาที่หาได้มาลงก่อนเลย

<a href="http://www.youtube.com/watch?v=OTka_6y0zY4" target="_blank">http://www.youtube.com/watch?v=OTka_6y0zY4</a>

<a href="http://www.youtube.com/watch?v=_r0n9Dv6XnY" target="_blank">http://www.youtube.com/watch?v=_r0n9Dv6XnY</a>

[ปีศาจลายคราม]

คุณ panyarak ตอนเป็นวัยรุ่นท่าทางจะเป็นคนเรียบร้อยมากเลยนะครับ ผมเคยเรียนโรงเรียนสหศึกษา (เตรียมอุดมฯ) เวลาไปงานปาร์ตี้ที่บ้านเพื่อน พอถึงช่วงเต้นรำ (จำลองบรรยากาศดิสโก้เธคในสมัยนั้น) กลับกลายเป็นว่าผู้หญิงต้องเป็นฝ่ายออกมาโค้งผู้ชายออกไปเต้น และเพื่อนผู้ชายของผมบางคนก็ไม่ยอมออกไปเต้นด้วย สงสัยพลเมืองผู้ชายในห้องเรียนจะน้อยกว่า ก็เลยต้องเขินกันเป็นธรรมดาน่ะครับ

[panyarak]

วงดิสโก้ยอดนิยมตลอดกาลของผมคือ Boney M ครับ มีทั้งเทป แผ่นเสียง ซีดี mini lp และ DVD ยังขาดแต่หนังสือรวมภาพที่ขายแพงมากเท่านั้นครับ


Classic Line-up จากซ้ายไปขวา Maizie Williams, Liz Mitchell, Bobby Farrell และ Marcia Barrett ส่วนน้กร้อง back-up 3 คนทางขวาสุดชื่อ The Black Beautiful Circus

หนังสือรวมภาพ

แม้ Boney M จะมีสมาชิกรุ่น classic line-up 4 คน แต่มี 2 คนเท่านั้นที่ร้องนำจริงๆ คือ Liz Mitchell (เพลงฮิตส่วนใหญ่ เธอเป็นคนร้องนำ) และ Marcia Barrett (นักร้องเสียงห้าวนิดๆ ที่ร้องนำเพลง Belfast และเพลงที่ไม่ค่อยดัง) ส่วนสมาชิกหญิงอีกคน Maizie Williams เสียงเธอออกแหบ เลยได้รับเกียรติให้เต้นอย่างเดียว สำหรับเสียงนักร้องชาย เป็นเสียงของ Frank Farian ซึ่งเป็น producer และผู้ก่อตั้งวง เนื่องจากเสียงของ Bobby Farrell หยาบกร้านเกินไป แต่ภาพที่ปรากฎตามคลิปวีดีโอหรือรายการทีวี จะเป็น lip sync ที่ทำให้ดูเหมือนว่า สมาชิกทั้ง 4 คน เป็นคนร้อง จะมีก็เวลาออกแสดงสดบางครั้งเท่านั้น ที่ Farian ยอมให้สมาชิกอีก 2 คน ได้โชว์เสียงจริง ซึ่งฟังแล้ว จะเข้าใจเหตุผลของ Farian ดีว่า ทำไมไม่ให้ 2 คนนี้ร้องนำ
หลังจากแตกวงกัน Boney M เป็นวงที่ปัญหาฟ้องร้องแย่งความเป็นเจ้าของชื่อกันในศาลมากที่สุด จนไม่มีใครรู้แน่ว่า ใครเป็นเจ้าของชื่อวงที่แท้จริง อดีตสมาชิกทั้ง 4 คน ก็ยังคงหากินกับชื่อ Boney M ตอนนี้ ก็เลยมีวงที่เล่นเพลงของ Boney M อยู่ 5 วงคือ Boney M featuring สมาชิกแต่ละคน แถมด้วย Boney M featuring Sherita O. & Yulee B ของ Frank Farian เอง แต่วงที่มีวิธีหากินที่แปลกกว่าเพื่อนคือ Boney M featuring Maizie Williams ซึ่งทุกคนก็ทราบดีว่าเสียงร้องของ Maizie Williams ไม่เหมาะกับเพลงของ Boney M เวลาออกแสดงสดจึงใช้วิธีนำเพลงของ Boney M ดั้งเดิมที่มีทั้งดนตรีและเสียงร้องของ Liz Mitchell และ Marcia Barrett มาเปิดเทป แล้ว Williams และนักร้องอีก 3 คน ช่วยกันร้องทับเป็นบางช่วง
Boney M ยุค classic line-up เคยมาแสดงในเมืองไทย ถ้าจำไม่ผิด 2 ครั้ง ครั้งนึงจัดโดยนิตยสาร Star of Pacific ซึ่งตอนนั้นผมยังใส่ขาสั้นไปโรงเรียนอยู่เลย และ Boney M featuring Liz Mitchell เคยมาแสดง 3-4 ครั้ง ผมเคยดูครั้งเดียวที่โรงแรมตรงเซ็นทรัล ลาดพร้าว ในปี 1999
Frank Farian เคยขโมยดนตรีบางท่อนของเพลง Another Brick in the Wall (Part 2), The Happiest Days of Our Lives และ Run Like Hell ไปใส่ในเพลง Boonoonoonoos และ Ride to Agadir ด้วย Boney M น่าจะเป็นวงดิสโก้วงเดียวที่มีเพลงมากพอที่จะทำเป็น musical ได้ครับ

[ปีศาจลายคราม]

Boney M นี่ก็เป็นวงดนตรีวงหนึ่งที่ผมชื่นชอบ เพราะเพลงฟังง่ายและไพเราะ โดยเฉพาะอัลบั้ม Night Flight to Venus และ Oceans of Fantasy ซึ่งมีแต่เพลงเจ๋ง ๆ ติดตลาดดังกระหึ่มทั่วบ้านเมืองเราในยุคนั้น อย่างเพลง Gotta Go Home, Daddy Cool, River of Babylon, Rasputin นี่เป็นเพลงที่ขาดไม่ได้ในรายการวิทยุคลื่นเอเอ็มในช่วงปี 1978-79 เลยทีเดียว ตอนแรกผมนึกว่าวงนี้มาจากอเมริกาใต้ แถวทะเลแคริบเบียน แต่ที่ไหนได้ เป็นวงเยอรมันครับ

ไม่ทราบว่าคุณ panyarak พอจะแนะนำแผ่นเสียงหรือซีดีที่เป็นชุดรวมฮิตได้บ้างหรือไม่ครับ?

[panyarak]

Boney M นี่ก็เป็นวงดนตรีวงหนึ่งที่ผมชื่นชอบ เพราะเพลงฟังง่ายและไพเราะ โดยเฉพาะอัลบั้ม Night Flight to Venus และ Oceans of Fantasy ซึ่งมีแต่เพลงเจ๋ง ๆ ติดตลาดดังกระหึ่มทั่วบ้านเมืองเราในยุคนั้น อย่างเพลง Gotta Go Home, Daddy Cool, River of Babylon, Rasputin นี่เป็นเพลงที่ขาดไม่ได้ในรายการวิทยุคลื่นเอเอ็มในช่วงปี 1978-79 เลยทีเดียว ตอนแรกผมนึกว่าวงนี้มาจากอเมริกาใต้ แถวทะเลแคริบเบียน แต่ที่ไหนได้ เป็นวงเยอรมันครับ

ไม่ทราบว่าคุณ panyarak พอจะแนะนำแผ่นเสียงหรือซีดีที่เป็นชุดรวมฮิตได้บ้างหรือไม่ครับ?

สมาชิก Boney M เป็นชาว Jamaica ที่อพยพไปอยู่เยอรมนีครับ ชุดรวมฮิตของวงนี้มีเยอะมาก ถ้าชอบวงนี้อยู่แล้ว ก็ขอแนะนำอัลบั้ม 4 ชุดแรก กับรวมเพลงประเภท extended mix 2 ชุดนี้ครับ



แต่ถ้าอยากได้รวมฮิตทั่วๆ ไป ก็ชุดใดชุดหนึ่งจาก 2 ชุดนี้ครับ

[ปีศาจลายคราม]

ในยุคนี้มีภาพยนตร์หลายเรื่องที่เกี่ยวข้องกับเพลงแนวดิสโก้ อย่างเช่น Saturday Night Fever ซึ่งแสดงนำโดย John Travolta (ภาพคุ้นตาที่เห็นเขายืนชูแขนข้างหนึ่งอยู่กลางฟลอร์เต้นรำ) และมีศิลปินเพลงชั้นนำหลายคนและหลายวงหันไปทำผลงานแนวดิสโก้ออกมากันอย่างเอิกเกริก เช่น Bee Gees แม้แต่อัลบั้ม Discovery ของ ELO เองก็ยังถูกล้อเลียนว่าเป็น Disco Very เลย นอกจากนี้ มีภาพยนตร์เรื่องใดและศิลปินดังคนใดที่หันไปเอาดีทางดิสโก้ในช่วงนี้อีกบ้างครับ?

[panyarak]

ในยุคนี้มีภาพยนตร์หลายเรื่องที่เกี่ยวข้องกับเพลงแนวดิสโก้ อย่างเช่น Saturday Night Fever ซึ่งแสดงนำโดย John Travolta (ภาพคุ้นตาที่เห็นเขายืนชูแขนข้างหนึ่งอยู่กลางฟลอร์เต้นรำ) และมีศิลปินเพลงชั้นนำหลายคนและหลายวงหันไปทำผลงานแนวดิสโก้ออกมากันอย่างเอิกเกริก เช่น Bee Gees แม้แต่อัลบั้ม Discovery ของ ELO เองก็ยังถูกล้อเลียนว่าเป็น Disco Very เลย นอกจากนี้ มีภาพยนตร์เรื่องใดและศิลปินดังคนใดที่หันไปเอาดีทางดิสโก้ในช่วงนี้อีกบ้างครับ?

ที่เคยฉายในเมืองไทย มีเรื่อง Can't Stop the Music เน้นเพลงของ Village People กับ Disco Fieber เน้นเพลงของ Boney M, Eruption, La Bionda ทั้ง 2 เรื่อง เจ้าของเพลงมาปรากฎตัวในหนังด้วยครับ



ส่วน 2 เรื่องนี้ จำไม่ได้ว่า เคยฉายในโรงบ้านเราหรือเปล่า   

[panyarak]

มีศิลปินอีก 2 ราย ที่ Frank Farian ปั้นขึ้นมากับมือในยุคดิสโก้ คือ Eruption และ Gilla โดย Eruption เป็นวงดนตรี disco/funk ที่มี Precious Wilson จาก Jamaica เป็นนักร้องนำที่มีเสียงอันทรงพลัง เพลงดังในบ้านเราคือ One Way Ticket มีอัลบั้มออกมา 2 ชุด แล้ว Precious Wilson ก็ลาออกไปเป็นศิลปินเดี่ยว Kim Davis คือนักร้องที่เข้ามาแทนได้ร่วมออกอัลบั้ม 1 ชุด มีเพลงดังในบ้านเราคือ Go Johnnie Go แล้วก็ยุบวง ต่อมานักร้องนำคนนี้ประสบอุบัติเหตุเสียชีวิต Precious Wilson มีผลงานเดี่ยวออกมาหลายชุด แต่พอหมดยุคดิสโก้แล้ว แนวดนตรีของเธอคือ soul/funk

 

ส่วน Gilla เป็นศิลปินชาวออสเตรียที่ Frank Farian ปั้นขึ้นมาร้องเพลงดิสโก้เป็นภาษาเยอรมัน มีอัลบั้มภาษาเยอรมันออกมา 2 ชุด โดยเป็นผู้บันทึกเสียงเพลงของ Boney M แบบภาษาเยอรมันไว้ก่อน รวมทั้ง Rasputin ต่อมา Gilla มีอัลบั้มเพลงภาษาอังกฤษออกมา 2 ชุด โดยมีเพลงฮิต Help! Help!, Gentlemen Callers Not Allowed, Bend Me Shape Me แต่เพลงที่ผมชอบมากที่สุดของเธอคือ Hold on ซึ่งเป็นเพลงของ Chris DeBurgh หลังจากนั้น Gilla ก็หายหน้าไปจากวงการ มาปรากฎตัวอีกครั้งเมื่อไม่กี่ปีก่อนในงานเปิดตัวละครเวที Daddy Cool the Musical และออกแสดงคอนเสิร์ตในรัสเซีย

[ปีศาจลายคราม]

ผมก็เคยฟังผลงานของ Eruption และ Gilla มาบ้างครับ รู้สึกว่า Eruption นี่มาทางเดียวกันกับ Boney M เลย ส่วน Gilla ซึ่งโด่งดังในบ้านเราจากเพลง Help! Help! นี่ สมัยก่อนได้ยินนักจัดรายการวิทยุบอกว่าเธอสวย ก็เพิ่งเห็นรูปเธอวันนี้นี่แหละครับ อ้อ ผมมีแผ่นซิงเกิ้ลเพลง I Stand in the Rain ของ Eruption อยู่ที่บ้านด้วย และจำได้ว่าวงนี้เคยมาเปิดการแสดงในบ้านเรายุคนั้นด้วยครับ

[panyarak]

ผมก็เคยฟังผลงานของ Eruption และ Gilla มาบ้างครับ รู้สึกว่า Eruption นี่มาทางเดียวกันกับ Boney M เลย ส่วน Gilla ซึ่งโด่งดังในบ้านเราจากเพลง Help! Help! นี่ สมัยก่อนได้ยินนักจัดรายการวิทยุบอกว่าเธอสวย ก็เพิ่งเห็นรูปเธอวันนี้นี่แหละครับ อ้อ ผมมีแผ่นซิงเกิ้ลเพลง I Stand in the Rain ของ Eruption อยู่ที่บ้านด้วย และจำได้ว่าวงนี้เคยมาเปิดการแสดงในบ้านเรายุคนั้นด้วยครับ

เพิ่งทราบว่า Eruption เคยมาแสดงเมืองไทยด้วย ปกซิงเกิ้ลเป็นรูปนี้รึเปล่าครับ

[ปีศาจลายคราม]

ผมก็เคยฟังผลงานของ Eruption และ Gilla มาบ้างครับ รู้สึกว่า Eruption นี่มาทางเดียวกันกับ Boney M เลย ส่วน Gilla ซึ่งโด่งดังในบ้านเราจากเพลง Help! Help! นี่ สมัยก่อนได้ยินนักจัดรายการวิทยุบอกว่าเธอสวย ก็เพิ่งเห็นรูปเธอวันนี้นี่แหละครับ อ้อ ผมมีแผ่นซิงเกิ้ลเพลง I Stand in the Rain ของ Eruption อยู่ที่บ้านด้วย และจำได้ว่าวงนี้เคยมาเปิดการแสดงในบ้านเรายุคนั้นด้วยครับ

เพิ่งทราบว่า Eruption เคยมาแสดงเมืองไทยด้วย ปกซิงเกิ้ลเป็นรูปนี้รึเปล่าครับ

คนละปกกันครับ ส่วนของผมเป็นปก WEA Atlantic รหัสแผ่น K 11068 Made in England ซึ่งอีกหน้าหนึ่งมีเพลง Be Yourself เช่นกัน (ปล่อยไก่ตัวเบ้อเริ่ม เพราะเรียกชื่อเพลงผิด) 

ผมเคยเห็นโฆษณาในทีวีสมัยก่อนว่า Eruption เคยมาเปิดการแสดงที่เมืองไทย นอกจากนี้ วง Osibisa ก็ยังเคยมาแสดงที่เมืองไทยด้วยเช่นกันครับ (ไม่แน่ใจว่าผู้จัดจะเป็น Nitespot Production หรือเปล่า คงต้องรอ ส.ว. ท่านอื่นมายืนยันด้วยครับ)

[ปีศาจลายคราม]

แถมภาพซิงเกิ้ลเพลง Lady Bump ของ Penny McLean ให้ด้วย ส่วนอีกด้านหนึ่งคือเพลง The Lady Bumps On ซึ่งเป็นส่วนที่ต่อจาก Lady Bump ในหน้าแรก เหมือนกับแบ่งออกเป็นสองส่วนหรือสองภาคครับ (ปกติทั่วไปเรามักจะได้ยินแต่ Lady Bump ภาคแรกเท่านั้น)

แผ่นนี้ทำในเยอรมนีโดย Jupiter-Records หมายเลขแผ่น 16 069 AT ครับ

[ปีศาจลายคราม]

ถ้ามีเวลา ผมจะทยอยถ่ายรูปแผ่นซิงเกิ้ล 45 rpm และแผ่นลองเพลย์ดิสโก้ชุดอื่นมาให้ดูกันอีกครับ

ผมจะขออนุญาตเสริมต่อจากที่ได้ตั้งประเด็นเกี่ยวกับดิสโก้ไว้ตั้งแต่ต้น เผื่อเพื่อน ๆ หรือน้อง ๆ บางคนที่เกิดไม่ทันยุคนั้นอาจจะเข้าใจหรือเห็นภาพได้บ้างว่าวัยรุ่นและหนุ่มสาวยุคนั้นเขาเที่ยวกันอย่างไร ตามที่ได้กล่าวไว้แล้วว่ากระแสดิสโก้เข้ามาระบาดในเมืองไทยจนเป็นแฟชั่นอยู่ประมาณหนึ่งทศวรรษหรือสิบปี (ประมาณปี 2518 หรือ 2519 จนกระทั่งก่อนปี 2530) สถานที่เที่ยวเต้นรำดิสโก้นั้นเรียกว่า "ดิสโก้เธค" หรือเรียกสั้น ๆ ว่า "เธค" ส่วนคนที่ควบคุมการเปิดแผ่นในเธคนั้นก็เรียกว่า disc jockey หรือดีเจ จนกระทั่งต่อมาคำนี้ก็ใช้กันเกร่อโดยมีความหมายครอบคลุมไปถึง "นักจัดรายการ" ด้วย (เคยมีคนแซวว่า "ดีเจ" ย่อมาจาก "เด็กล้างจาน") ส่วนสถานท่องเที่ยวสุดฮิตในยุคนั้นเห็นจะไม่มีที่ใดเกินหน้าเกินตา The Palace ไปได้ นอกจากนี้ก็ยังมี NASA Spacey Drome ย่านคลองต้น และ After Dark บางกอกบาซาร์ ก่อนจะปิดตัวลงไปเพราะมีเหตุยิงกันตายในเธค

ผมว่ารูปแบบหรือลักษณะของการเต้นรำแบบดิสโก้นั้นค่อนข้างจะอิสระ ไม่ค่อยมีแบบแผนเหมือนกับจังหวะลีลาศหรือบอลรูมทั้งหลาย คนที่ไม่เคยเต้นดิสโก้มาก่อน ถ้าอาศัยความใจกล้าออกไปวาดลวดลายหรือนั่งมองท่วงท่าหรือสเต็ปของคนอื่นที่เต้นเป็นแล้ว ก็คงพอจะเต้นเป็นได้ไม่ยาก ผิดกับการเต้นรำแบบบอลรูม ซึ่งจะต้องอาศัยการฝึกฝนอย่างจริงจังก่อนที่จะได้ออกไปวาดลวดลายกลางฟลอร์กับเขาได้ โดยเฉพาะจะต้องไม่ทำขายหน้าหรือเหยียบเท้าคู่เต้นของเรา การเต้นรำแบบดิสโก้ให้อิสระในการยักย้ายส่ายอวัยวะแทบทุกส่วนบนร่างกาย จึงอาศัยความว่องไว คล่องแคล่ว ปราดเปรียว และเร่าร้อน มากกว่าจะคำนึงถึงแบบแผน ดังนั้น ดนตรีชนิดนี้จึงก้าวสู่ความนิยมไปทั่วโลกอย่างรวดเร็วและระบาดสู่สังคมวัยรุ่นหนุ่มสาวของเมืองไทยสมัยนั้น ศิลปินต่าง ๆ ทั้งหน้าเก่าและหน้าใหม่ต่างพากันออกผลงานดนตรีในแนวดิสโก้ตามกระแสเพื่อกอบโกยความสำเร็จและชื่อเสียงเงินทอง แต่ความรุ่งเรืองของดนตรีดิสโก้นั้นอยู่ได้ไม่นาน พอล่วงพ้นกลางทศวรรษที่ '80 ดนตรีประเภทนี้ก็เริ่มเสื่อมถอยลงตามวัฎจักรแห่งความเปลี่ยนแปลงอันเป็นนิรันดร์ แต่ถึงกระนั้นเราก็ยังอุตส่าห์ได้ยินเพลง Owner of a Lonely Heart ของ Yes ดังกระหึ่มลั่นผับและเธคทั่วฟ้าเมืองไทยในปี 1983 หรือพ.ศ. 2526 พร้อมกับเสียงก่นด่าและสาปแช่งอยู่ด้านนอกจากสาวกที่ยึดติดกับดนตรีแนวดั้งเดิมของวง Yes!