ต่อไป »

[panyarak]

สืบเนื่องจากการที่แผ่นเสียงผลิตออกมาอย่างเป็นทางการดันมาก๊อปปี้แผ่นเรดิโอโชว์ซึ่งผมได้เก็บสะสมมาเป็นเวลานานตั้งแต่
เพิ่งออกอากาศใหม่ๆ สดๆ ร้อนๆ โดยเฉพาะชุด Live In Concert ของคณะ Emerson, Lake & Powell 

มาดูกันครับว่าโฉมหน้าของวัตถุดิบต้นฉบับมันเป็นอย่างไรกันบ้าง...

เพลงไหนที่หายไปจากแผ่นที่ออกเป็นทางการครับ

[Pong-Wanchai]

ดังจะเห็นได้ว่า แผ่นเรดิโอโชว์นั้นส่วนใหญ่จะไม่มีปก ปกแข็งที่สอดใส่แผ่นอยู่นั้นเป็นปกที่หาซื้อได้ทั่วไปหรือไม่ก็เอามาจาก
แผ่นโปรโมชั่นของบริษัทต้นสังกัด...

ด้านหลังปกจึงเป็นสีขาวและมีรูตรงกลางอย่างที่เห็นนี้แหละครับ 

[Pong-Wanchai]

สำหรับ Cue Sheet ของคณะ Emerson, Lake & Powell คงจะเห็นกันชัดนะครับว่าเป็น Show # 86-22 แล้วก็กำหนดวันที่
ออกอากาศคือวันที่ 3 พฤศจิกายน 1986 โดยแยกเป็น 6 Segments ด้วยกัน รวมความยาวของรายการประมาณ 90 นาทีเต็ม

[Pong-Wanchai]

เพลงไหนที่หายไปจากแผ่นที่ออกเป็นทางการครับ

เพลง Learning To Fly กับ Still...You Turn Me On ครับ เพราะว่าเวอร์ชั่นในแผ่นที่ออกอย่างเป็นทางการนั้นเป็น
เวอร์ชั่นที่อัดกันใน Sproket Studios ไม่ใช่ที่เมือง Lakeland มลรัฐ Florida ครับ ซึ่งเดือนของคอนเสิร์ตก็ผิดด้วย
เพราะว่าความจริงแล้วไม่ใช่ November อย่างแน่นอน แถมวันที่ก็ไม่ยอมบอก  

[Pong-Wanchai]

ส่วนกระดาษแผ่นนี้เป็นใบโฆษณารายการในเครือข่ายของ Westwood One Radio Networks ว่ามีรายการที่น่าสนใจอะไรบ้างใน
อาทิตย์เดียวกันนี้ หรือบางทีอาจจะเรียกว่า Leaflet ก็ไม่น่าจะผิดนัก...

[Pong-Wanchai]

ผมนำมาให้ดูกันทั้งสองหน้าเลยครับสำหรับกระดาษโปรโมชั่นรายการ แต่ว่า Cue Sheet นั้นมีหน้าเดียวเท่านั้น   

[Pong-Wanchai]

ในเมื่อรายการ In Concert มีกำหนดออกอากาศในวันที่ 11/3/86 (M/D/Y) ตามวันและเวลาของประเทศสหรัฐอเมริกา แต่ทำไม
ข้อมูลอย่างเป็นทางการตีพิมพ์บนแผ่นเสียงเอาไว้ว่า November 1986...

คอนเสิร์ตยังไม่ทันได้มิ้กซ์เสียงหรือว่าปั้มเป็นไวนิลเลยครับ กว่าจะส่งให้ 300 กว่าสถานีวิทยุในเครือข่ายให้ออกอากาศอีก ถ้ามี
เวลาเพียงแค่ 3 วัน ผมคิดว่าไม่มีทางทำงานกันทันอย่างแน่นอนที่สุด...ฟันธงเลยจริงๆ     

[Pong-Wanchai]

ตามข้อมูลที่ผมมีอยู่คอนเสิร์ตในแผ่นเรดิโอโชว์นี้บันทึกเสียงกันสดๆ เมื่อวันที่ 4 เดือน กันยายน ปี ค.ศ. 1986 ครับ
สถานที่คือ Civic Center เมือง Lakeland มลรัฐ Florida ประเทศสหรัฐอเมริกา...

รายชื่อเพลงทั้งหมดกรุณาย้อนไปอ่านใน Cue Sheet กันเอาเองนะครับ 

[Pong-Wanchai]

ผมจะบอกให้ว่าฝรั่งมันก็ "มั่ว" เป็นเหมือนกันครับ ไม่ทราบข้อมูลที่แท้จริงแต่ก็ดันอวดเก่งเขียนประจานตัวเองด้วยข้อมูลที่ผิดๆ
อย่างเช่นกรณีนี้ลองไปค้นหาใน Google ซิครับ จะได้ความว่า คอนเสิร์ตคือวันที่ 11/4/86 หรือไม่ก็ 11/3/86 ซึ่งมันก็คือวัน
Broadcast Date นั่นเอง แต่วันที่แรกนั้นอาจคลาดเคลื่อนเพราะจากปากกาต่อปากกาหรือคอมพิวเตอร์ต่อคอมพิวเตอร์มัน
ก็เหมือนกันกับ ปากต่อปาก เพราะว่าพอจบแล้วมันก็ไม่เคยตรงกับความจริงมาเสมอ 

แม้แต่คนที่ทำงานในบริษัทต้นสังกัดเองมันยังผิดได้บ่อยไปครับ แล้วเราจะเอาฝรั่งมาเป็นมาตรฐานในการตัดสินว่านักเขียนฝรั่ง
เก่งกว่าคนไทยนั้นผมว่าเป็นไปไม่ได้ !

นี่ผมไม่ได้ด่าหรือว่าใครโดยเฉพาะเจาะจงนะครับ แต่เห็นข้อมูลที่ผิดๆ แล้วมันอารมณ์เสียครับ โดยเฉพาะไอ้ฝรั่งนี่มันถูกคนไทย
ยกยอมานาน ซึ่งผมเองไม่เคยไปชื่นชมมันเลยตั้งแต่เกิดมา เห็นมันผิดบ่อยมาก บ่อยกว่าคนไทยเราเสียอีก     

กว่าจะจบรูปภาพของแผ่นเรดิโอโชว์เล่นเอานอกเรื่องไปหลาย สุดท้ายเรามาดู Label กันว่าตรงกับโชว์นัมเบอร์หรือเปล่า ?



...ผมจำไม่ได้ว่าเคยอัดแผ่นนี้ลงแผ่น CD-R ให้ใครฟังบ้างหรือยัง แต่ตัวผมเองเคยฟังนานมาแล้วครับ ทุกวันนี้จำไม่ได้แล้วว่า
การแสดงสดของวง ELP สมัยยุค Cozy Powell ( R.I.P.) นั้นยอดเยี่ยมหรือยอดแย่เพียงไร...

สงสัยคงต้องสั่ง CD Version มาฟังอีกสักครั้งเสียแล้วซิครับเนี่ย     

[Pong-Wanchai]

ท่านที่สนใจแผ่นเรดิโอโชว์รายการ Captured Live ของคณะ Yes โปรดทราบว่า ผมได้ถ่ายภาพ Cue Sheets และ Label เพิ่มเติม
มาแล้ว ซึ่งได้นำรูปลงให้ดูตามสัญญาเรียบร้อยตามลิ้งค์ด้านล่างนี้ครับ...

http://www.thaiprog.net/webboard/index.php?topic=3972.msg133658#msg133658

กดตามไปดูได้เลยเพื่อที่จะได้ไม่ต้องย้อนค้นหาทีละหน้าให้เสียเวลาโดยเปล่าประโยชน์     

[Pong-Wanchai]

ควันหลงจากกล่อง Best Of The Beast ของคณะ Iron Maiden...

[Pong-Wanchai]

สองรูปนี้ผมเป็นคนถ่ายเองนะครับเนี่ย...ชัดพอสมควร !

...อีกหน่อยถ้าเริ่มแชะเก่งกว่านี้เมื่อไหร่ คงจะมีรูปมาให้ดูกันบ่อยขึ้นกว่าปกติ ไม่ใช่มาทีเป็นโขยงเหมือนสองสามวันที่ผ่านมา !!! 55555+

[Pong-Wanchai]

นอกจากเวอร์ชั่นที่เป็น CD หรือว่า LP แล้ว ยังมี LaserDisc อีกด้วยครับท่านทั้งหลาย...

[Pong-Wanchai]

ไม่ทราบว่าปัจจุบันจะผลิตเป็นแผ่น DVD แล้วหรือยัง ?

แล้วก็แผ่น Blu-Ray นี่ จะทำออกมาหรือเปล่าก็ไม่รู้ เพราะว่าเรื่องราวมันเก่าแก่บุโรทั่งไปเสียแล้ว     

[Pong-Wanchai]

แต่ถ้าเป็นคอนเสิร์ตแล้วล่ะก็จะฟังจะดูซักกี่หนก็ยัง "มันส์" อยู่เหมือนเดิมไม่มีอะไรเปลี่ยนแปลง อย่างเช่น อัลบั้มชุด
ที่ชื่อว่า Donington Live 1992...