ต่อไป »

[undeaʇh]

ผมเคยสงสัยชื่อวงดนตรีหลายๆวงว่าอ่านออกเสียงเป็นภาษาไทยว่าอย่างไร
ใคร่ขอถามผู้รู้จะได้รู้จริงๆว่าอ่านออกเสียงว่าอะไร
ABSU วงBlack Metal จากอเมริกา
Cryptopsy วงTechnical Brutal Deathจากแคนาดา

[ǝɹoɔǝsıɐuuoʎɐɯʎɹbuɐ]

ผมเคยสงสัยชื่อวงดนตรีหลายๆวงว่าอ่านออกเสียงเป็นภาษาไทยว่าอย่างไร
ใคร่ขอถามผู้รู้จะได้รู้จริงๆว่าอ่านออกเสียงว่าอะไร
ABSU วงBlack Metal จากอเมริกา
Cryptopsy วงTechnical Brutal Deathจากแคนาดา

Absu น่าจะอ่านง่า แอ็บ-ซู ตรงๆเลยนะครับ

ส่วน Cryptopsy ผมอ่านว่า คริบ-ทอบ-ซี่ มาตลอดครับ

[undeaʇh]

ผมเคยสงสัยชื่อวงดนตรีหลายๆวงว่าอ่านออกเสียงเป็นภาษาไทยว่าอย่างไร
ใคร่ขอถามผู้รู้จะได้รู้จริงๆว่าอ่านออกเสียงว่าอะไร
ABSU วงBlack Metal จากอเมริกา
Cryptopsy วงTechnical Brutal Deathจากแคนาดา

Absu น่าจะอ่านง่า แอ็บ-ซู ตรงๆเลยนะครับ

ส่วน Cryptopsy ผมอ่านว่า คริบ-ทอบ-ซี่ มาตลอดครับ

เมื่อก่อนผมก็ผมก็คิดว่าอ่านอย่างนั้นเหมือนกัน แต่ไปได้ยินเมทัลเฮดกลุ่มหนึ่งคุยกัน แล้วเค้าขำคนที่อ่านออกเสียงว่าแอ็บซู
ว่าวงสวนสัตว์เหรอ แต่ก็ไม่ได้ถามว่าจริงๆแล้วมันออกเสียงว่าอย่างไร

[Fog]

จริงๆก็ยังสงสัยไม่หายเหมือนกันว่าวงอย่า Tsjuder หรือ Chthonic นี่ออกเสียงยังไง

[panyarak]

จริงๆก็ยังสงสัยไม่หายเหมือนกันว่าวงอย่า Tsjuder หรือ Chthonic นี่ออกเสียงยังไง

ไปค้นดู Tsjuder เป็นภาษานอร์เวย์ ออกเสียงได้ 2 แบบ คือ สตูเดอร์ หรือ ชูเดอร์
Chthonic เป็นวงจากไต้หวัน ชื่อวงเป็นภาษากรีก ออกเสียง ทอนนิค ครับ

[panyarak]

ผมเคยสงสัยชื่อวงดนตรีหลายๆวงว่าอ่านออกเสียงเป็นภาษาไทยว่าอย่างไร
ใคร่ขอถามผู้รู้จะได้รู้จริงๆว่าอ่านออกเสียงว่าอะไร
ABSU วงBlack Metal จากอเมริกา
Cryptopsy วงTechnical Brutal Deathจากแคนาดา

Absu น่าจะอ่านง่า แอ็บ-ซู ตรงๆเลยนะครับ

ส่วน Cryptopsy ผมอ่านว่า คริบ-ทอบ-ซี่ มาตลอดครับ

เมื่อก่อนผมก็ผมก็คิดว่าอ่านอย่างนั้นเหมือนกัน แต่ไปได้ยินเมทัลเฮดกลุ่มหนึ่งคุยกัน แล้วเค้าขำคนที่อ่านออกเสียงว่าแอ็บซู
ว่าวงสวนสัตว์เหรอ แต่ก็ไม่ได้ถามว่าจริงๆแล้วมันออกเสียงว่าอย่างไร

วง Absu มีเพลงที่ออกเสียงยากอยู่เพลงนึงครับ In the Name of Auebothiabathabaithobeuee

[.. polotoon ..]

Enid =
ออกเสียงสูงต่ำอย่างไรครับ

[ปีศาจลายคราม]

Enid =
ออกเสียงสูงต่ำอย่างไรครับ

ผมอ่านตรง ๆ ว่า (ดิ) เอนิด
แต่เรื่อง accent ไม่รู้จะออกเสียงว่า ดิ เอ๊-นิ่ด รึเปล่านะครับ

[panyarak]

Enid =
ออกเสียงสูงต่ำอย่างไรครับ

ผมอ่านตรง ๆ ว่า (ดิ) เอนิด
แต่เรื่อง accent ไม่รู้จะออกเสียงว่า ดิ เอ๊-นิ่ด รึเปล่านะครับ

ตามพจนานุกรมในเน็ต ออกเสียงว่า อี๊ หนิท ครับ โดยลงเสียงหนักที่ อี๊

[.. polotoon ..]

ขอบคุณครับ ผมอ่านแต่ เอน นิด มานาน

[Pong-Wanchai]

สองวงนี้ถ้าหากมาเมืองไทยคงอ่านชื่อไม่ค่อยจะสะดวกปากซักเท่าไหร่นัก...

(hed) pe

As Yet

[panyarak]

สองวงนี้ถ้าหากมาเมืองไทยคงอ่านชื่อไม่ค่อยจะสะดวกปากซักเท่าไหร่นัก...

(hed) pe

As Yet

วงนี้มีอัลบั้ม 4 ชุด แล้วครับ

 

[เพชร วิปลาส]

ํYeht Mae

ไม่อยากออกเสียงเลยครับ 

[Pong-Wanchai]

วงดนตรีของ คุณPanyarak ชื่อเด็ดกว่าของผมอีกครับ รวมสองวงแล้วยังสู้ไม่ได้     

[TRON]

วงดนตรีของ คุณPanyarak ชื่อเด็ดกว่าของผมอีกครับ รวมสองวงแล้วยังสู้ไม่ได้     

พี่ตั๋มเคยบอกว่าเหมือนเขาตั้งใจตั้งชื่อตามภาษาไทยเลยครับพี่โป่ง มันคงไม่มีคำประเทศไหนที่ัมันออกเสียงแบบนี้อีกแล้วก้ได้