ยินดีต้อนรับคุณ, บุคคลทั่วไป กรุณา เข้าสู่ระบบ หรือ ลงทะเบียน

เข้าสู่ระบบด้วยชื่อผู้ใช้ รหัสผ่าน และระยะเวลาในเซสชั่น

 
การค้นหาขั้นสูง

149643 กระทู้ ใน 4435 หัวข้อ- โดย 847 สมาชิก - สมาชิกล่าสุด: axlrose

29 มีนาคม 2024 | 05:49:25 PM
Thai Progressive Rock CommunityThaiProgLet There Be More Lightคำถามชื่อวงเหล่านี้ออกเสียงว่าอย่างไร
หน้า: 1 [2]
พิมพ์
ผู้เขียน หัวข้อ: ชื่อวงเหล่านี้ออกเสียงว่าอย่างไร  (อ่าน 11474 ครั้ง)
0 สมาชิก และ 1 บุคคลทั่วไป กำลังดูหัวข้อนี้
TRON
The Snow Goose
**********
เพศ: ชาย
กระทู้: 12866



ดูรายละเอียด
« ตอบ #15 เมื่อ: 12 พฤษภาคม 2011 | 07:16:43 PM »

อันนี้ไม่ใช่ชื่อวงดนตรี แต่เป็นชื่อยี่ห้อเครื่องกรองน้ำจากเกาหลี ผมเห็นโฆษณาในลิฟท์ทุกวันครับ กรุณาอ่านช้าๆเป็นสองพยางค์

Coway
บันทึกการเข้า
Pong-Wanchai
The Snow Goose
**********
กระทู้: 8464



ดูรายละเอียด
« ตอบ #16 เมื่อ: 12 พฤษภาคม 2011 | 07:34:43 PM »

วงดนตรีของ คุณPanyarak ชื่อเด็ดกว่าของผมอีกครับ รวมสองวงแล้วยังสู้ไม่ได้  ยิงฟันยิ้ม  ยิงฟันยิ้ม  ยิงฟันยิ้ม

พี่ตั๋มเคยบอกว่าเหมือนเขาตั้งใจตั้งชื่อตามภาษาไทยเลยครับพี่โป่ง มันคงไม่มีคำประเทศไหนที่ัมันออกเสียงแบบนี้อีกแล้วก้ได้ ยิงฟันยิ้ม

ผมคิดว่าแทนที่จะใช้คำว่า Motherf**ker อาจจะตรงจนเกินไป เลยอ้อมๆ นำภาษาไทยมาตั้งซะเลย...
ไอเดีย "บรรเจิด" ดีครับ ผมชอบ   ยิงฟันยิ้ม  ยิงฟันยิ้ม  ยิงฟันยิ้ม
บันทึกการเข้า
panyarak
The Snow Goose
**********
กระทู้: 9716



ดูรายละเอียด อีเมล์
« ตอบ #17 เมื่อ: 12 พฤษภาคม 2011 | 08:14:13 PM »

วงดนตรีของ คุณPanyarak ชื่อเด็ดกว่าของผมอีกครับ รวมสองวงแล้วยังสู้ไม่ได้  ยิงฟันยิ้ม  ยิงฟันยิ้ม  ยิงฟันยิ้ม

พี่ตั๋มเคยบอกว่าเหมือนเขาตั้งใจตั้งชื่อตามภาษาไทยเลยครับพี่โป่ง มันคงไม่มีคำประเทศไหนที่ัมันออกเสียงแบบนี้อีกแล้วก้ได้ ยิงฟันยิ้ม

ผมคิดว่าแทนที่จะใช้คำว่า Motherf**ker อาจจะตรงจนเกินไป เลยอ้อมๆ นำภาษาไทยมาตั้งซะเลย...
ไอเดีย "บรรเจิด" ดีครับ ผมชอบ   ยิงฟันยิ้ม  ยิงฟันยิ้ม  ยิงฟันยิ้ม


โดยที่วงนี้ถือกำเนิดใน Los Angeles ซึ่งมีคนไทยอาศัยอยู่จำนวนมาก พวกเขาคงเคยได้ยินคำอุทานที่แสนไพเราะเสนาะหู หรือโดนคนไทยหลอกว่า เป็นชื่อที่สุดแสนจะเป็นมงคล ก็เลยได้ชื่อวงมาแบบนี้ครับ
บันทึกการเข้า

หน้า: 1 [2]
พิมพ์
กระโดดไป:  

ThaiProg.net Ver 4.0 by tisanai,Shineon,kongbei
Top 10 Best Sellers in Kindle eBooks Reviewer 2016 Top 10 Best Sellers In Automotive Parts And Accessories Reviewer 2016 Top 10 Best Sellers in Tools and Home Improvement Under $10, Reviewer 2016
Top 10 Best Sellers in Clothing for 2017 Top 10 Best Sellers in Clothing Best Sellers in Clothing
Top 10 Best Sellers in Books reviewer 2017 Top 10 Best Sellers in Books Best Sellers in Books
Top 10 Best Sellers In Best Sellers In Grocery Reviewer 2017 Top 10 Best Sellers In Best Sellers In Grocery Best Sellers In Grocery