ต่อไป »

[ปีศาจลายคราม]

มีคำถามใดบ้างที่เกี่ยวกับ prog ซึ่งเคยถามแล้ว แต่ยังไม่ได้รับคำตอบหรือความเห็น หรืออยู่ระหว่างรอคำตอบหรือความเห็น จะเอามาถามใหม่ในกระทู้นี้ก็ได้นะครับ

[เพชร วิปลาส]

พี่ป่องเคยถามในกระทู้ดรีม เธียเตอร์ว่า "วงที่เอาเพลงของวง (พร๊อก) อื่นมาเล่นต้องเสียค่า loyality ทุกครั้งไปหรือเปล่าครับ"
ผมไม่ทราบคำตอบ แต่จะขอต่อยอดเป็นสองคำถาม ว่าต้องเสียค่า loyality หรือไม่สำหรับ 2 กรณีนี้
1. Cover แบบออกขายเป็นเรื่องเป็นราวทั้งแบบ lives และ studio
2. เอามาเล่นในคอนเสิร์ตเฉยๆ ไม่ได้เอาออกขาย

มีใครพอทราบไหมครับ 

[panyarak]

ขอเพิ่มคำถามน้องโอด้วยครับว่า เพลง cover ที่ปรากฎใน Youtube เสียค่า royalty กันอย่างไร และเกี่ยวโยงกับสิทธิของเจ้าของลิขสิทธิ์ในการขอให้ระงับการแพร่ภาพอย่างไร

[ปีศาจลายคราม]

ขออภัยทุกท่าน ถ้าหมายถึง "ค่าสิทธิ์หรือค่ารอยัลตี้" ภาษาอังกฤษเขียนว่า "royalty" ส่วนคำว่า "loyalty" แปลว่า จงรักภักดี นะครับ

[ปีศาจลายคราม]

พี่ป่องเคยถามในกระทู้ดรีม เธียเตอร์ว่า "วงที่เอาเพลงของวง (พร๊อก) อื่นมาเล่นต้องเสียค่า loyality ทุกครั้งไปหรือเปล่าครับ"
ผมไม่ทราบคำตอบ แต่จะขอต่อยอดเป็นสองคำถาม ว่าต้องเสียค่า loyality หรือไม่สำหรับ 2 กรณีนี้
1. Cover แบบออกขายเป็นเรื่องเป็นราวทั้งแบบ lives และ studio
2. เอามาเล่นในคอนเสิร์ตเฉยๆ ไม่ได้เอาออกขาย

มีใครพอทราบไหมครับ 

ถามเพื่อนที่เป็นนักกฎหมายด้านลิขสิทธิ์และทรัพย์สินทางปัญญาให้แล้ว ได้ความว่า ทั้งสองกรณี ตามข้อ 1 และ 2 ข้างต้น ต้องเสียค่าลิขสิทธิ์ (copyright fee) หรือ royalty ให้แก่เจ้าของผลงาน
กรณีตามข้อ 1 ถ้าเอาผลงานของคนอื่นมาออกอัลบั้มเป็นเรื่องเป็นราว ถือเป็นการแสวงประโยชน์เพื่อการค้า
กรณีตามข้อ 2 ถือเป็นการนำผลงานของคนอื่นมาเล่นให้สาธารณชนได้รับชม (public performance) ซึ่งข้อความบนแผ่นเสียงและซีดก็มักระบุไว้โดยชัดแจ้งแล้วว่า unauthorized public performance is prohibited. นั่นก็หมายความว่า ห้ามนำผลงานในอัลบั้มชุดนั้นออกเล่นแสดงต่อสาธารณชน (เว้นแต่จะได้รับความยินยอมจากเจ้าของผลงานเสียก่อน และการจะได้รับความยินยอมเช่นนั้น ก็จะต้องมีการตกลงกันชัดเจน โดยเฉพาะในเรื่องการจ่ายค่าตอบแทนให้แก่เจ้าของผลงาน)

[ปีศาจลายคราม]

ขอเพิ่มคำถามน้องโอด้วยครับว่า เพลง cover ที่ปรากฎใน Youtube เสียค่า loyalty กันอย่างไร และเกี่ยวโยงกับสิทธิของเจ้าของลิขสิทธิ์ในการขอให้ระงับการแพร่ภาพอย่างไร

ในเรื่องของการเผยแพร่ข้อมูลทางยูทู้บ เพื่อนผมที่เป็นนักกฎหมายเขาอธิบายว่าเป็นหลักของ Fair Use คือการใช้งานโดยชอบธรรม ซึ่งเป็นกฎหมายที่แพร่หลายในสหรัฐ มีรายละเอียดคัดลอกมาจากวิกีพีเดียดังนี้

การใช้งานโดยชอบธรรม (อังกฤษ: Fair use) เป็นส่วนหนึ่งของกฎหมายลิขสิทธิ์ของสหรัฐอเมริกา ที่อนุญาตให้การอ้างถึง หรือการนำเนื้อหาที่มีลิขสิทธิ์ไปประกอบในงานของผู้อื่น สามารถทำได้บนเงื่อนไขบางประการ คำว่า "การใช้งานโดยชอบธรรม" นี้เป็นเรื่องเฉพาะของสหรัฐอเมริกา แม้ในประเทศอื่นอาจจะมีหลักการที่คล้าย ๆ กันอยู่บ้างก็ตาม ซึ่งใช้งานโดยชอบธรรมไม่มีผลตามกฎหมายในประเทศไทย

การใช้งานโดยชอบธรรมประกอบด้วย การใช้โลโก้หรือสัญลักษณ์ทางการค้า หรือการนำภาพส่วนใดส่วนหนึ่งของภาพยนตร์ หรือปกหนังสือไปใช้งานในความละเอียดต่ำหรือมีขนาดเล็ก โดยไม่ทำให้ก่อให้เกิดความเสียหายของสินค้า หรือทำให้สินค้านั้นขาดรายได้

ดังนั้น ผู้ที่นำข้อมูลภาพและเสียงไปเผยแพร่ในยูทู้บมักไม่เสียเงินอะไรเลย ทั้ง ๆ ที่ถ้าเจ้าของผลงานเขาจะเอาเรื่องก็สามารถทำได้ แต่เขาก็ถือว่าเป็นพวกปลาซิวปลาสร้อย ก็เลยปล่อยไป ถือเป็นเรื่อง fair use ตราบใดที่การใช้งานเช่นนั้นไม่มีผลกระทบโดยนัยสำคัญต่อผลงานและรายได้หรือผลประโยชน์ของเขาครับ

[panyarak]

ขอบคุณคุณปีศาจฯ ครับ

[.. polotoon ..]

แสดงว่า เว็บที่ให้ดาวน์โหลอเพลงที่มีรายละเอียดต่ำ mp3 ก็ไม่ผิดซีครับ

[เพชร วิปลาส]

ขอบคุณพี่ปีศาจลายครามครับ


"ปริศนาทั้งหมด ไขกระจ่างแล้ว!!!"

[panyarak]

ขออภัยทุกท่าน ถ้าหมายถึง "ค่าสิทธิ์หรือค่ารอยัลตี้" ภาษาอังกฤษเขียนว่า "royalty" ส่วนคำว่า "loyalty" แปลว่า จงรักภักดี นะครับ

ขนาดเจ้าของภาษายังใช้ผิดเลยครับ อันนี้มาจาก official website ของ Gary Numan จากอังกฤษครับ

This double CD audio programme features a two hour interview with
Gary Numan by Steve Malins. Along with audio clips from tracks
featured on the original Replicas album, plus a few extras that were
also played at the Replicas shows, they discuss the making of the
album, new found fame, songwriting, Top Of The Pops, The Old Grey
Whistle Test, influences, musical instruments, loyalty, Paul
Gardiner, studios and very much more.

[ปีศาจลายคราม]

ขออภัยทุกท่าน ถ้าหมายถึง "ค่าสิทธิ์หรือค่ารอยัลตี้" ภาษาอังกฤษเขียนว่า "royalty" ส่วนคำว่า "loyalty" แปลว่า จงรักภักดี นะครับ

ขนาดเจ้าของภาษายังใช้ผิดเลยครับ อันนี้มาจาก official website ของ Gary Numan จากอังกฤษครับ

This double CD audio programme features a two hour interview with
Gary Numan by Steve Malins. Along with audio clips from tracks
featured on the original Replicas album, plus a few extras that were
also played at the Replicas shows, they discuss the making of the
album, new found fame, songwriting, Top Of The Pops, The Old Grey
Whistle Test, influences, musical instruments, loyalty, Paul
Gardiner, studios and very much more.

ใช่ครับ บางครั้งฝรั่งเจ้าของภาษาเองมันก็มั่วหรือผิดพลาดได้เนียนและโดยไม่รู้ตัวจริง ๆ ผมก็มีตัวอย่างเหมือนกัน โดยปกติแล้ว สำนวนที่มีความหมายว่า "โดยหลักการ" จะต้องเขียนเป็นภาษาอังกฤษว่า "in principle" แต่ฝรั่งที่ปรึกษาชาวอเมริกันที่สำนักงานของผมเคยเขียนว่า "in principal" ผมทักท้วงและเถียงกับเขาอยู่ตั้งนาน เขาไม่ยอมเชื่อ ในที่สุดต้องเอา dictionary ไปเปิดกางให้ดู จึงจะยอมรับว่าเขาผิดพลาดเองครับ (แสดงว่าเขาคงหลงผิดเขียนเป็น principal มานานแล้ว)

[ปีศาจลายคราม]

ถ้ามีเวลา ผมจะนั่งไล่ย้อนกระทู้เก่าตั้งแต่หน้าสุดท้ายเรื่อยมา เกี่ยวกับคำถามที่ได้ถามไว้แต่ยังไม่มีคนตอบ แล้วจะเอามารวมไว้ที่นี่
ใครที่ตอบได้ก็ขอเรียนเชิญนะครับ

[ปีศาจลายคราม]

ข้างล่างนี้คือศิลปินและหรืออัลบั้มที่เคยสอบถาม แต่ยังไม่ได้รับคำตอบหรือความเห็น จึงเอามาถามซ้ำ ณ ที่นี้
ท่านใดที่ทราบหรือเคยลองฟังมาแล้ว รบกวนช่วยตอบหรือให้ความเห็นด้วยครับ

CWT - The Hundredweight (1973)
Master's Apprentices - Choice Cuts (1971)
Bakery - Momento (1972)
First + Aid - Nostradamus (1977)
Wind - Morning (1972)
CMU - Space Cabaret (1973)
Sindelfinden - Odgipig
Banzai - Horra Nata (1974)
Genesis วง prog folk จากโคลัมเบีย ไม่ใช่วงอังกฤษ



 

 

 

 

[panyarak]

ผมมีแต่ Sindelfingen เป็น prog folk ที่เพราะดีครับ

[ปีศาจลายคราม]

อัลบั้ม Choice Cuts ของ Master's Apprentices คุณ lilium ได้กรุณาให้ความเห็นไว้แล้ว ขอบคุณครับ

http://www.thaiprog.net/webboard/index.php?topic=4611.0