เฟอร์นันโด ตอร์เรส แชมป์เท่านั้นที่ผมต้องการ
http://www.thairath.co.th/content/sport/101092หลังจบศึกฟุตบอลโลก 2010 มีกระแสข่าวลือออกมาแทบทุกวันว่า "เฟอร์นันโด ตอร์เรส" ดาวยิงทีมชาติสเปนชุดแชมป์โลก จะย้ายออกจากถิ่นแอนฟิลด์ ของทีมหงส์แดง ลิเวอร์พูล ไปอยู่กับทีมยักษ์ใหญ่อื่นๆ ที่มีลุ้นแชมป์รายการใหญ่ๆ แต่จนถึงตอนนี้เจ้าตัวออกมายืนยันแล้วว่าจะอยู่ร่วมงานกับ "รอย ฮอดจ์สัน" ผู้จัดการทีมคนใหม่ในฤดูกาล 2010-11 จะเพราะอะไร มาดูกันเลย...
เฟอร์นันโด ยินดีด้วยนะกับแชมป์ฟุตบอลโลก ฤดูร้อนที่ผ่านมาของคุณมันเจ๋งจริงๆ
ใช่เลย คุณลองจินตนาการดูถึงวันอันแสนวิเศษของชาวสเปนทั้งมวลในการคว้าแชมป์โลกมาครองได้สำเร็จ มันอาจเป็นครั้งหนึ่งในชีวิตของคุณที่จะได้รับรู้ถึงความรู้สึกอันสุดยอดแบบนี้ และมันก็เป็นฤดูกาลที่เยี่ยมมากสำหรับผม ผมได้พักในช่วงฤดูร้อนที่ผ่านมาแล้ว ตอนนี้ผมดีใจที่ได้กลับมาที่ลิเวอร์พูล และได้พบกับเพื่อนๆ อีกครั้ง
เราเห็นคุณมีอาการเจ็บในนัดชิงบอลโลก ตอนนี้คุณเป็นยังไงบ้าง กลับมาฟิตขนาดไหนแล้ว
ตอนนี้ผมมองถึงเกมแรกที่จะได้ลงสนามให้กับลิเวอร์พูล ผมมีเวลาอีกเกือบ 2 สัปดาห์ กว่าศึกพรีเมียร์ลีกจะเริ่ม โดยในช่วงการซ้อมครั้งแรกของผมก็รู้สึกดีนะ เพราะมีทั้งนักกายภาพและแพทย์ดูแลอย่างใกล้ชิด ผมพยายามจะกลับมาฟิตให้เร็วที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้ ผมมองถึงการลงเล่นในสนามแอนฟิลด์อีกครั้ง
เรารู้ดีว่าช่วงก่อนเปิดฤดูกาลจะต้องเจอกับงานหนักแน่ แต่ดูคุณเฮฮาดีที่ได้กลับมาพบกับเพื่อนร่วมทีมอีกครั้ง
แน่นอน หลังจากได้พักผ่อนกับครอบครัวในช่วงวันหยุดที่ผ่านมา ผมมองไปข้างหน้าถึงการกลับมาที่เมลวูด ได้พบกับสตาฟฟ์โค้ช เพื่อนร่วมทีมหน้าเก่าและหน้าใหม่ ผมรู้สึกตื่นเต้นกับฤดูกาลใหม่ที่กำลังมาถึง รวมทั้งเป้าหมายของทีมด้วย
คุณประทับใจในตัวผู้จัดการทีมคนใหม่ของลิเวอร์พูลขนาดไหน และพร้อมทำงานร่วมกับเขาหรือยัง
ผมยกย่องเขาเป็นอย่างมาก ช่วงที่ผมยังพักร้อนอยู่ เขาบอกกับผมถึงแผนการทำทีมของเขา รวมทั้งต้องการอะไรจากผมด้วย ผมหวังว่าเขาจะเป็นคนที่ใช่ในการนำลิเวอร์พูลกลับมายิ่งใหญ่ ซึ่งผมเองก็พร้อมทำงานร่วมกับเขาแล้ว ตอนนี้ผมกำลังฝึกซ้อมอยู่กับเพื่อนร่วมทีมและผู้จัดการทีมคนใหม่ของเรา
สตีเวน เจอร์ราร์ด บอกว่ากำลังจดจ่อกับฤดูกาลใหม่ที่จะมาถึง ส่วนโจ โคล เพิ่งย้ายมา และลงประเดิมสนามในเกมอุ่นเครื่องไปแล้ว คุณรู้สึกยังไงเกี่ยวกับอนาคตในทีมลิเวอร์พูล
ผมคุยกับสตีวีแล้ว และก็ได้พบกับโจแล้วเช่นกัน ผมคิดว่าโจคือนักเตะที่เราต้องการเพื่อมาสร้างประวัติศาสตร์ให้กับทีมของเรา เราเก็บนักเตะดีที่สุดของทีมไว้ และตอนนี้พวกเขากลับมาพร้อมแล้ว หวังว่าเราจะได้เล่นด้วยกันในเร็วๆ นี้
คุณรู้สึกยังไงที่ได้ยินว่า โจ โคล เซ็นสัญญากับลิเวอร์พูลแล้ว
เขาคือนักเตะที่ผมอยากร่วมเล่นด้วย เขามีทักษะสูงมาก และจะช่วยทีมได้มากทีเดียว โดยเฉพาะการผ่านบอลของเขา ซึ่งผมหวังว่าเขาจะเริ่มต้นได้ดีในฤดูกาลที่จะถึงนี้ เพราะผมแน่ใจว่าเขาคือกุญแจสำคัญของเรา
โจบอกว่า เขาหวังที่จะสร้างสรรค์โอกาสให้คุณทำประตูเป็นกอบเป็นกำในฤดูกาลที่จะถึงนี้
หวังว่ามันจะเป็นไปได้ ผมตื่นเต้นที่จะได้ร่วมเล่นกับเขา และหวังว่าเราจะช่วยให้เขาปรับตัวในทีมได้เร็ว รวมทั้งการอยู่อาศัยในเมืองนี้ด้วย ก็หวังว่าเขาจะเค้นฟอร์มเก่งออกมาช่วยทีมได้เร็วที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้
เป้าหมายส่วนตัวของคุณกับลิเวอร์พูลในฤดูกาลใหม่นี้เป็นยังไงบ้าง
นี่คือทีมดีที่สุดในประเทศ ดังนั้นเป้าหมายและความคาดหวังจึงสูงมาตลอด ผมหวังเป็นอย่างมากว่าเราจะอยู่ในระดับของเราได้ ที่ลิเวอร์พูลมีเป้าหมายคือการคว้าแชมป์ในทุกรายการที่ลงแข่งขัน ซึ่งมันเป็นเรื่องอันยากลำบากมากสำหรับฤดูกาลที่ผ่านมา แต่เราแน่ใจว่าในฤดูกาลที่จะถึงนี้ เราจะปรับปรุงให้ดีขึ้น ความมุ่งมั่นของผมและความซื่อสัตย์ที่มีต่อทีม รวมทั้งแฟนบอลของเรา มันยังเหมือนกับวันแรกที่ผมเซ็นสัญญา ผมมองถึงความท้าทายที่รออยู่ข้างหน้า
ลิเวอร์พูลมีความหมายกับคุณมากขนาดไหน
จากวันแรกของผม ผมได้รับการต้อนรับจากสตีวี คาร์รา รวมทั้งคนอื่นๆ ผมคิดว่านี่คือบ้านผมนับตั้งแต่วันแรกที่มาถึง ผมรู้สึกว่าแฟนบอลรักผมมาก และทุกคนก็รู้ว่าผมมีความสุขที่นี่จริงๆ และมีความสุขที่ได้เล่นในถิ่นแอนฟิลด์ ผมบอกได้เลยว่า กำลังมองถึงฤดูกาลใหม่ที่กำลังมาถึง และได้เล่นร่วมกับเพื่อนร่วมทีม รวมทั้งแฟนบอลของเราด้วย
คุณฝันที่จะทำประตูเพื่อนำแชมป์มาสู่ทีมให้ได้
แน่นอน ผมรู้ดีว่านั่นคือเป้าหมายของผม งานของผมคือการทำประตู และนำแชมป์พรีเมียร์ลีกกลับมายังถิ่นแอนฟิลด์ให้ได้
ThaiProg
